|
* '''Роуз:''' ''(прослуховує непритомного Доктора стетоскопом)'' УсеБ'ються в порядку. Обидва працюютьобидва.
* '''Джекі:''' ОбидваТобто обидва?
* '''Роуз:''' В нього два серця.
* '''Джекі:''' Не мели дурниць! Чого ще в нього два?
* '''Роуз:''' Так і є.
* '''Джекі:''' Чого в нього ще два?
* '''Даніель Левеллін:''' ВониАле зловилиякщо зондвони нане орбітіз Марсаповерхні, значитьможуть бути й не з Марсу. Можливо, вони й не марсіанимарсіяни.
* '''Майор Блейк:''' Авжеж ні! Марсіани виглядаютьмають зовсім по-іншомуінший вигляд.
=== Нова Земля ===
* '''Доктор:''' Та якщо точно, це п'ятнадцятий Нью-Йорк після оригіналу, то ж це робить його чотирнадцять разів Новим Нью-Йорком. ''(Роуз сміється)'' Що?
* '''Роуз:''' Ти зовсім інший.
* '''Доктор:''' Новий-новий Доктор.
* '''РозаРоуз:''' ЗВ тобою такоготебе нетаке було: розказує він ''(Доктор)'' пояснює щось зіна швидкістюшаленій кулеметашвидкості, ти питаєш «Що?», а він на тебегляне дивитьсятак, ніби ти —сякнула повнийна імбецилмайку?
* '''Сара Джейн:''' Та увесь часПостійно! АВін віндосі досіпестить погладжуєдеталі ТАРДІСТАРДІСу?
* '''РозаРоуз:''' Так! ВінА такя робив! Я йому кажупитаю: «Чи неМоже, залишитихочете васпобути наодинцівдвох?»
* ''(обидві сміються; заходить Доктор)''
* '''Доктор:''' Як ви тутсправи? ''(РозаРоуз і Сара Джейн не можуть перестати сміятися)'' Що? Слухайте, менія требамаю взнатизнати, щояка запрограмоване…тут Щопрограма… такеЩо?.. ПрипинітьТа годі!
=== Дівчинка в каміні ===
* '''Доктор:''' Це повинний бутиМабуть, просторово-часовий гіперзв'язок.
* '''Міккі:''' ЩоА це такещо?
* '''Доктор:''' Гадки не маю. ТількиЩойно що придумаввигадав. Не хотів казати «чарівні двері».
* '''РозаРоуз:''' А з іншого боку цих «чарівних дверей» Франція 1727XVIII рокусторіччя?
* '''Доктор:''' ВонаНу, вона розмовляла французькою. Причому французькоюсаме того періоду.
* '''Міккі:''' Вона розмовлялаговорила англійською. Я чув її!
* '''РозаРоуз:''' ''(пошепки)'' Це ТАРДІС тебе перекладає.
* '''Міккі:''' Що, навітьНавіть французьку?
* '''Доктор:''' Поміркуймо. Якби ти цокала та ховалася у чиїсь спальні, то найперше зламала б годинника. Цокання одного не помітить ніхто, а от — двох… Можна замислитись, чи справді ти сама…
* '''Доктор:''' Давай-но поміркуємо. Якщо ти — річ, що цокає, та ховаєшся у чиїсь кімнаті, перше, що потрібно зробити — розбити годинник. Ніхто не зверне уваги на цокання одного годинника, але якщо цокають двоє — ще підозріло… Ти можеш засумніватися, що ти одна…
* '''РенеттРенет:''' ''(робот ледве не попав лезом Доктору у шию)'' МонсиньйореМсьє, бережітьсяобережно!
* '''Доктор:''' Це простолише нічнийнічне жахстрахіття, РенеттРенет, заспокойсяне турбуйся. Всі їх мають страхи. Навіть монстри з-під ліжка. маютьТак, нічні жахи.монстре?
* '''РенеттРенет:''' АПро що бачать монстристрахіття у своїх нічних жахахмонстрів?
* '''Доктор:''' ПРО МЕНЕ!
* '''РенеттРенет:''' Ви, здається, зіз плоті та крові. АлеТа це абсурд. Розум говоритькаже мені, що ви не можете бути живимсправжнім.
* '''Доктор:''' НеНіколи слухайне розум,треба Ренетт…його слухати…
* '''Голос з коридору:''' Мадемуазель! Ваша мати втрачає терпець!
* '''РенеттРенет:''' ЗаразХвилинку!.. ''(Доктору)'' Так багато питань і, так мало часу!.. ''(пристрасно цілує Доктора у губи)''
* '''Слуга:''' ''(з коридору)'' Мадемуазель ПуазонПуассон!
* ''(РенеттРенет вибігає з кімнати, натомість заходить слуга та бачить Доктора)''
* '''Доктор:''' Пуазон…Пуассон… ''(погляд просвітлюється)'' РенеттРенет ПуазонПуассон! Ні,Ні… ні, ні-ні-ні-ні, не може бути! РенеттРенет ПуазонПуассон! ПізнішеПотім мадам Етіолі, ще пізнішезгодом — фавориткакоханка Луї ХV, некоронована королева Франції! АкторкаАктриса, художниця, музикант, танцівниця, куртизанка, чудова садівниця!
* '''Слуга:''' Хто ви в біса такий?!
* '''Доктор:''' ''(радіючи)'' Я Доктор. І ящойно тільки що цілувався зцілував мадам де Помпадур!
* '''РозаРоуз:''' Ти ж не будеш тримати в себезалишиш коня!
* '''Доктор:''' Я дозволивж казав тобі триматилишити Міккі!
* '''Доктор:''' ''(несподівано заходить; схоже, що п'яний)'' ВиБули знаєтезнайомі французівіз французами! Боже… вони знають,оце яквміють веселитисярозважатися!
* '''Роуз:''' Погляньте, кого чорти принесли! Наступ бурі.
* '''Роза:''' Подивись на себе! Потрапив у бурю?
* '''Доктор:''' ТиКажеш говоришточно, як твоя мамамати.
* '''РозаРоуз:''' ТиЩо щоти робив? І деДе ти був?!
* '''Доктор:''' ЗнаєшНу що ж… Окрім усього іншого, здаєтьсягадаю, я щойно винайшов банановий дайкірі на двапару століттястоліть раніше. УявляєшУяви, вони ніколи раніше не бачили бананівбанан! Завжди бери з собою на вечірку бананибанан, РозоРоуз, цебанани крутокорисні.
* '''РенеттРенет:''' Можна терпітивитерпіти світ демонів заради ангелаодного янгола.
* '''РенеттРенет:''' Це мій коханийкоханець, король Франції.
* '''Доктор:''' Невже? А я Володар Часу.
| 