Системні повідомлення
Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».
Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| 1movedto2 (обговорення) (Перекласти) | moved [[$1]] to [[$2]] |
| 1movedto2_redir (обговорення) (Перекласти) | moved [[$1]] to [[$2]] over redirect |
| 3d (обговорення) (Перекласти) | 3d |
| 3d-badge-text (обговорення) (Перекласти) | 3D |
| 3d-desc (обговорення) (Перекласти) | Забезпечує підтримку для 3d-форматів файлів |
| 3d-nopatent (обговорення) (Перекласти) | Нічого не вибрано |
| 3d-patent (обговорення) (Перекласти) | Патентні дозволи: |
| 3d-patents (обговорення) (Перекласти) | - |
| 3d-thumb-placeholder (обговорення) (Перекласти) | Завантаження мініатюри... |
| about (обговорення) (Перекласти) | Про |
| aboutpage (обговорення) (Перекласти) | Project:Про |
| aboutsite (обговорення) (Перекласти) | Про {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}} |
| abusefilter (обговорення) (Перекласти) | Управління фільтрами зловживань |
| abusefilter-accountreserved (обговорення) (Перекласти) | Цей обліковий запис є зарезервованим для використання фільтром зловживань. |
| abusefilter-action-block (обговорення) (Перекласти) | Блокування |
| abusefilter-action-blockautopromote (обговорення) (Перекласти) | Заблокувати автопросування |
| abusefilter-action-degroup (обговорення) (Перекласти) | Виключення з груп |
| abusefilter-action-disallow (обговорення) (Перекласти) | Відхилення |
| abusefilter-action-rangeblock (обговорення) (Перекласти) | Блокування діапазону |
| abusefilter-action-tag (обговорення) (Перекласти) | Мітка |
| abusefilter-action-throttle (обговорення) (Перекласти) | Звузити |
| abusefilter-action-warn (обговорення) (Перекласти) | Попередження |
| abusefilter-add (обговорення) (Перекласти) | Додавання фільтра зловживань |
| abusefilter-autopromote-blocked (обговорення) (Перекласти) | Ця дія автоматично визначена як шкідлива, і тому заборонена. Окрім того, як захід безпеки, у вашого облікового запису тимчасово відібрано деякі привілеї, які звичайно надаються зареєстрованим обліковим записам. Короткий опис зловживання, яке пов'язане з вашою дією: $1 |
| abusefilter-block-anon (обговорення) (Перекласти) | Блокувати анонімних користувачів |
| abusefilter-block-talk (обговорення) (Перекласти) | сторінку обговорення заблоковано |
| abusefilter-block-user (обговорення) (Перекласти) | блокувати зареєстрованих користувачів |
| abusefilter-blockautopromotereason (обговорення) (Перекласти) | Автопросування було автоматично відкладено фільтром зловживань. Опис правила: $1 |
| abusefilter-blocked-display (обговорення) (Перекласти) | Ця дія була автоматично визначена як шкідлива, і тому її виконання заборонене. Крім того, для захисту проєкту {{SITENAME}} ваш обліковий запис і пов'язані з ним IP-адреси були заблоковані. Якщо ви вважаєте це помилковим, то зв'яжіться з адміністратором. Короткий опис зловживання, яке пов'язане з вашою дією: $1 |
| abusefilter-blocked-domains-actions-header (обговорення) (Перекласти) | Дії |
| abusefilter-blocked-domains-add-explanation (обговорення) (Перекласти) | Тут ви можете додати домен до списку заблокованих доменів. |
| abusefilter-blocked-domains-add-heading (обговорення) (Перекласти) | Додати новий заблокований домен |
| abusefilter-blocked-domains-add-submit (обговорення) (Перекласти) | Надіслати |
| abusefilter-blocked-domains-addedby-header (обговорення) (Перекласти) | Додано |
| abusefilter-blocked-domains-attempted (обговорення) (Перекласти) | Текст, який ви хотіли опублікувати, заблоковано нашим фільтром. Додавання такого домену заблоковано: $1 |
| abusefilter-blocked-domains-cannot-edit-directly (обговорення) (Перекласти) | Створення або зміна зовнішніх доменів, для яких заблоковано можливість на них посилатися, має здійснюватися на [[Special:BlockedExternalDomains|спеціальній сторінці]]. |
| abusefilter-blocked-domains-domain (обговорення) (Перекласти) | Домен для блокування, наприклад wikipedia.org |
| abusefilter-blocked-domains-domain-added-comment (обговорення) (Перекласти) | Додавання заблокованого зовнішнього домену $1 із примітками: $2 |
| abusefilter-blocked-domains-domain-header (обговорення) (Перекласти) | Домен |
| abusefilter-blocked-domains-domain-removed-comment (обговорення) (Перекласти) | Вилучення заблокованого зовнішнього домену $1 із примітками: $2 |
| abusefilter-blocked-domains-intro (обговорення) (Перекласти) | Зовнішні посилання, внесені у цей список, будуть заблоковані під час додавання на сторінку. Ці домени зберігаються в [[MediaWiki:BlockedExternalDomains.json]]. |
| abusefilter-blocked-domains-invalid-entry (обговорення) (Перекласти) | Запис $1 у JSON недійсний — це має бути об'єкт лише з полями «domain» і «notes», обидва рядками |
| abusefilter-blocked-domains-json-error (обговорення) (Перекласти) | JSON має бути масивом |
| abusefilter-blocked-domains-notes (обговорення) (Перекласти) | Примітки |
| abusefilter-blocked-domains-notes-header (обговорення) (Перекласти) | Примітки |
| abusefilter-blocked-domains-remove (обговорення) (Перекласти) | вилучити |
| abusefilter-blocked-domains-remove-explanation-initial (обговорення) (Перекласти) | На цій сторінці ви можете вилучити заблокований домен |
| abusefilter-blocked-domains-remove-reason (обговорення) (Перекласти) | Причина |
| abusefilter-blocked-domains-remove-submit (обговорення) (Перекласти) | Вилучити |
| abusefilter-blocked-domains-remove-title (обговорення) (Перекласти) | Вилучити заблокований домен |