Сунь Цзи

давньокитайський стратег і мислитель

Сунь Цзи (Сюнь-Цзи, кит. 孫子 / 孙子; піньїнь: Sūn Zǐ; 544 — 496 до н. е.) — китайський стратег і мислитель. Автор відомого трактату про військову стратегію «Мистецтво війни».

Сунь Цзи
Стаття у Вікіпедії
Медіафайли у Вікісховищі

Цитати Сунь Цзи ред.

  •  

Війна — це велика річ для держави, це ґрунт життя і смерті, це шлях існування і загибелі. Це слід збагнути[1].

  •  

Війна полюбляє перемогу і не любить тяглості.

  •  

Найкраща війна — розбити замисли супротивника; за тим — розбити його союзи; потім — розбити його війська[2].

  •  

Армія страждає від свого государя у трьох випадках: коли він, не знаючи, що армія не повинна виступати, наказує їй виступити; коли він, не знаючи, що армія не повинна відступати, наказує їй відступити; це означає, що він зв'язує армію.
Коли він, не знаючи, що таке армія, поширює на управління нею ті самі цивільні засади, якими управляється держава; тоді командири в армії стають розгубленими. Коли він, не знаючи, що таке тактика армії, керується у призначенні полководця тими ж засадами, що й у державі; тоді командири в армії зазнають сум'яття. Це й означає: розладнати свою армію та віддати перемогу супернику[3].

  • Біди приходять тоді, коли люди через свої лінощі забувають дбати про себе.
  • Коли задають непристойне питання, відповідати на нього не треба. Коли розповідають про непристойне, не треба задавати питань. Коли розповідають непристойні речі, не треба слухати.
  • Коли людина має багато вільного часу, вона небагато досягне.
  • Не піднявшись на високу гору, не пізнаєш висоти неба. Не поглянувши в глибоку ущелину в горах, не взнаєш товщини землі. Не почувши завіту предків, не пізнаєш величі вченості.
  • Новонароджені всюди плачуть однаково. Коли ж вони виростають, виявляється, що вони мають різні звички. Це — результат виховання.
  • Правителя можна порівняти з човном, а народ — з водою: вода може нести човен, а може й перекинути його.
  • Прекрасне може змінити природну злу сутність людини, зробити її доброю.[4]
  • Смерть приходить один раз, людина не повертається.
  • Той, хто правильно вказує на мої помилки, — мій учитель; той, хто правильно відзначає мої правдиві вчинки, — мій друг; той, хто перехвалює мене, — мій ворог.
  • У навчанні не можна зупинятися.
  • Учитися треба все життя, до останнього подиху!
  • Щось робити — це те, чого не люблять люди; заслуги та влада — це те, що вони люблять.
  • Якщо не знаєш своїх дітей, подивися на їхніх друзів
  • Той, хто перед боєм у штабі ретельно аналізує його можливий розвиток, має більше шансів перемогти

Примітки ред.

  1. Сунь-цзи Мистецтво війни; переклад Григорія Латника, — К.: Арій, 2014. — 128 с. — ISBN 978-966-498-361-4 (5 с.)
  2. Сунь-цзи Мистецтво війни; переклад Григорія Латника, — К.: Арій, 2014. — 128 с. — ISBN 978-966-498-361-4 (25 с.)
  3. Сунь-цзи Мистецтво війни; переклад Григорія Латника, — К.: Арій, 2014. — 128 с. — ISBN 978-966-498-361-4 (29 с.)
  4. Галич О., Назарець В., Васильєв Є. Теорія літератури: Підручник / За наук. ред. О. Галича. – К.: Либідь, 2001. — С. 22

Джерела ред.

  • Большая книга афоризмов / сост. А. П. Кондрашов, И. И. Комарова. — Москва: РИПОЛ классик, 2008. — С. 48-51.

Сунь-Дзи. Мистецтво Війни /пер. Сергій Лесняк -Видавництво Старого Лева - Львів:2022 рік