Сьюзен Полгар

угорська, згодом американська шахістка

Сьюзен Полгар (англ. Susan Polgar, нар. 1969 під іменем Жужанна (скорочено Жужа) Полгар, угор. Zsuzsa Polgár)  — угорська, потім американська шахістка, чемпіонка світу серед жінок у 1996—1999 роках.

Сьюзен Полгар
Стаття у Вікіпедії
Медіафайли у Вікісховищі

Цитати

ред.
  •  

Життя як шахова партія. Кожне рішення, як і кожен хід, має свої наслідки. Тому ухвалюйте рішення мудро![1]

 

Life is like a chess game. Every decision, just like every move, has consequences. Therefore, decide wisely!

  •  

Перемагай з елегантністю, програвай з гідністю![1]

 

Win with grace, lose with dignity!

  •  

Наш розум не має обмежень. Єдине обмеження — не вірити, що ти це зробиш. Тому вперед, змагайся зі собою й кожного дня роби щось, чого ти боїшся.[1]

 

The mind has no restrictions. The only restriction is what you believe you cannot do. So go ahead and challenge yourself to do one thing every day that scares you.

  •  

Ви маєте два шляхи в житті: будувати власні прекрасні мрії чи дозволяти іншим використовувати вас, щоб будувати їхні мрії![1]

 

You have 2 choices in life: Either construct your own beautiful dreams or others will employ you to build theirs!

  •  

Я ніколи не вигравала в здорового чоловіка — кожен раз, програвши, вони скаржилися то на біль у животі, то на головний біль.[2].

Примітки

ред.