Френсіс Перкінс
Френсіс Перкінс (англ. Frances Perkins; 10 квітня 1880 — 14 травня 1965) — американська політикиня, перша жінка в кабінеті міністрів США і міністр праці США з 1933 по 1945 роки.
| Френсіс Перкінс | |
| |
 Стаття у Вікіпедії
| |
 Медіафайли у Вікісховищі
|
На посаді міністра праці Перкінс встановила допомогу з безробіття, пенсії для багатьох літніх американців, які не мали права на захист, і соціальну допомогу для найбідніших американців. Вона намагалася зменшити кількість нещасних випадків на виробництві та допомогла розробити закони проти дитячої праці. Встановила перші закони про мінімальну заробітну плату та понаднормову роботу для американських робітників і визначила стандартний сорокагодинний робочий тиждень. Вона сформувала урядову політику щодо роботи з профспілками та допомогла пом'якшити страйки через Службу примирення Сполучених Штатів .
Цитати
ред.У той день, коли мені знадобиться озброєний охоронець, я визнаю, що моя робота занадто важка для жінки.[1] |
|||||
| — 3 серпня 1919 |
Я буду боротися за це аж до Верховного Суду, якщо буде потрібно... Якщо Промислова комісія не має права ухвалювати важливі закони про безпеку, вона цілком може закрити магазин! [1] — обговорення з Елеонорою Рузвельт правил протипожежного захисту, прийнятих після пожежі в Бінгемптоні, штат Нью-Йорк, де працівники заживо згоріли на пожежних сходах. |
|||||
| — 1920 |
Чи дозволите ви мені робити те, що я вважаю найкращим для Департаменту праці, Франкліне? Я б намагався тримати вас у курсі, але не завжди міг би... Пряма допомога з безробіття, програма громадських робіт, закони про мінімальну заробітну плату та години, страхування на випадок безробіття та старості, скасування дитячої праці... Ці речі потрібно робити незалежно від того, хто є міністром праці.[1] — Обговорення з Франкліном Д. Рузвельтом перед її призначенням міністром праці. |
|||||
| — 1933 |
Служба зайнятості майже мертва. Він потребує відродження та реорганізації. Статистичне бюро також потребує оновлення, тож воно буде чесним органом із встановлення фактів. Що ж до імміграційної служби, то справді, Франкліне, вона взагалі надто реакційна для сучасного світу.[1] — після її першого засідання Кабміну. |
Як і багато людей, я була палкою шанувальницею Теодора Рузвельта... Він рекомендував людям книгу Якоба Ріса «Як живе друга половина». Я прочитала її та інавгураційну промову Теодора Рузвельта 1905 року і відразу відчула, що прагнення до соціальної справедливості буде моїм покликанням.[2] |
|||||
| — «Рузвельт, якого я знала» (1946) |
Його якість, пов'язана зі своїм народом, відсутність штучних чи природних бар'єрів між ним і ними, дозволила йому бути лідером, ніколи не будучи й не думаючи бути диктатором.[2] — про Теодора Рузвельта |
|||||
| — «Рузвельт, якого я знала» (1946) |
1911 рік... був роком великої пожежі на фабриці Triangle в Нью-Йорку, жахливої промислової аварії, в результаті якої згоріло все, що було на 9-му та 10-му поверхах мансардної фабрики... Вона загорілася, і вогонь поширився дуже швидко. Був доступний лише один спосіб виходу, двома іншими засобами виходу був ліфт, який спалахнув майже одразу, коли полум'я потрапило у цю відкриту шахту та поширювалося з поверху на поверх, а другий вихід був замкнений. Це був вихід на дах... він би врятував більшість людей у тій будівлі, якби він не був замкнений.[3] |
|||||
| — Лекція про пожежу на фабриці Triangle (30 вересня 1964) |
Це була жахлива аварія; 147 молодих людей, всі вони були хлопцями та дівчатами, були вбиті, загинули, а ще багато були важко поранені. Деякі з них постраждали після ліквідації пожежі в шахті ліфта. Звичайно, хлопці, які керували ліфтом, пішли... втекли. Дехто намагався вибратися, стрибаючи в шахту ліфта, хапаючись за троси і спускаючись... Хтось впав, хтось був незграбний і... не втримався. У деяких з них просто утворилися пухирі на руках, злізла шкіра та м'ясо з рук, коли спускаючись на кабелі, і було багато людей, на жаль, поранених.[3] |
|||||
| — Лекція про пожежу на фабриці Triangle (30 вересня 1964) |
Це справило жахливе враження на жителів штату Нью-Йорк. Я не можу сказати вам, наскільки стурбовані люди були всюди. Це було так, ніби ми всі зробили щось не так. Цього не повинно було бути. Нам було шкода. Mea culpa! Mea culpa! Ми цього не хотіли. Ми не збиралися вбивати 147 дівчат і хлопців на фабриці. Це було жахливо для людей...[3] |
|||||
| — Лекція про пожежу на фабриці Triangle (30 вересня 1964) |
Незважаючи на те, що їхня комісія мала розробити способи та засоби запобігання нещасним випадкам через пожежу в штаті Нью-Йорк, ми... постійно розширювали функції комісії, поки не з'явилася доповідь про [не]санітарні умови та забезпечення їхнього усунення та повідомляти про всі види небезпечних умов... усі види людських умов, які були несприятливими для працівників, у тому числі довгий робочий день, у тому числі низька заробітна плата, у тому числі праця дітей, у тому числі надмірна праця жінок, у тому числі домашнє завдання, дане фабрикою, які жінки заберуть додому. Вона включала майже все, що можна було придумати, що було в агітації роками. Ми були уповноважені проводити розслідування, повідомляти та рекомендувати заходи щодо всіх цих тем. Я можу сказати, що ми зробили.[3] |
|||||
| — Лекція про пожежу на фабриці Triangle (30 вересня 1964) |
З цього дня й надалі я буду Виконавцем Слова, а не лише Слухачем, будь-коли і скрізь, коли бачу потребу.[1] — обітниця на зборах відділення YWCA у коледжі Маунт-Холіок, де вона вела філософські дискусії. |
Матері не хочуть приводити своїх дітей [на дитячу працю на овочеконсервний завод в Оборні, штат Нью-Йорк] — але вони змушені... Ця потреба ніколи не припиниться, поки роботодавці не заплатять гідну зарплату! Має бути закон про мінімальну оплату праці, а також про обмеження робочого часу![1] — звернення (після повернення з поїздки комії із перевірки фабрики) до губернатора Ела Сміта |
Я знаю, які жахливі історії ви чуєте від виробників... Вони сказали вам, що вони не можуть працювати за законом про сорок вісім годин. Що ж, вони сказали те саме дванадцять років тому, коли розглядався законопроект про п'ятдесят чотири години роботи. Отже, панове, давайте подивимося на факти. ... стало менше нещасних випадків на виробництві, тому що працівники не так часто стають необережними через втому. Панове, є всі підстави вважати, що ситуація покращиться, коли робочий день буде коротшим. ... Закон торкнеться мільйона жінок... вам не потрібно боятися роботодавців... Ці мільйони жінок мають виборче право... Нехай проголосують цей законопроект, який так багато для них означає. Вони будуть вам вдячні![1] |
Ми були в жахливій ситуації... Банки закривалися. Економічне життя країни майже зупинилося. — про ситуацію після інавгурації Франкліна Д. Рузвельта в 1933 році та її призначення міністром праці.[4] |
І найкраще (або найгірше) те, що я постаріла за цей час, так що тепер я осіла та зріла стара діва зі своєю думкою на всі теми під небом... Я також набула почуття гумору — щоб я більше не сприймала себе і свої вчинки серйозно.[4] |
Про Френсіс Перкінс
ред.Вона не тільки була однією з найважливіших жінок свого покоління, але навіть сьогодні, завдяки своїй роботі з мінімальною зарплатою та страхуванням від нещасних випадків, безробіття та старості, вона бере участь у нашому повсякденному житті... Її досягнення були надто мало оцінені.[5] |
|||||
| — Джордж Вітні Мартін. «Пані секретар: Френсіс Перкінс» (1976) |
Приблизно двадцять років, з 1925 по 1945 рік, щодо соціального законодавства вона була домінуючим голосом у вухах лідера Демократичної партії, і серед найбільш тривалих досягнень партії в цей період є кілька, для яких вона була головною рушійкою.[5] |
|||||
| — Джордж Вітні Мартін. «Пані секретар: Френсіс Перкінс» (1976) |
Коли відділ переїхав до нової будівлі... вона відкрила їдальню з постановою, що всі працівники, незалежно від кольору шкіри, можуть користуватися нею. Одному білому чоловіку, який поскаржився, пояснила це не з точки зору расової справедливості, а з точки зору... розумного господарювання.[5] |
|||||
| — Джордж Вітні Мартін. «Пані секретар: Френсіс Перкінс» (1976) |
Незважаючи на листи ненависті та жорстоке переслідування з боку преси, хронічну психічну хворобу її чоловіка та резолюцію про імпічмент проти неї, Френсіс Перкінс успішно боролася за те, щоб покращити життя працівників, запровадивши страхування на випадок безробіття, мінімальну заробітну плату, максимальну кількість робочих годин, правила безпеки та соціальну безпеку.[4] |
|||||
| — Пенні Колман. «Жінка, яка не боїться» (1993) |
Для Перкінс релігійність означала, що вона мала «обов'язок» допомагати людям. Вона погодилася зі словами Мері Лайон, засновниці коледжу Маунт-Холіок, що люди «мають жити для Бога і щось робити».[4] |
|||||
| — Пенні Колман. «Жінка, яка не боїться» (1993) |
На жаль, Перкінс мала рацію в тому, що двері можуть не відчинятися іншим жінкам «довго-довго». Минуло двадцять років, перш ніж Двайт Ейзенхауер призначив Овету Калп Хобі міністром охорони здоров'я, освіти та соціального забезпечення... Минуло сорок два роки, перш ніж президент Джеральд Форд призначив Карлу Гіллз міністром житлового будівництва та розвитку міст... Через шістдесят років президент Білл Клінтон призначив до свого кабінету трьох жінок і одинадцять чоловіків.[4] |
|||||
| — Пенні Колман. «Жінка, яка не боїться» (1993) |
Перкінс мала рацію, знаючи, що боротьба за збереження трудових стандартів триватиме. Нещодавно в 1991 році двадцять п'ять робітників загинули під час пожежі на заводі в Ралі, штат Північна Кароліна. Вони опинилися в пастці за замкненими дверима та заблокованими пожежними сходами... Вона також не здивується, дізнавшись, що безробіття та охорона здоров'я все ще залишаються проблемами... Але вона вірила, що буде інше покоління... яке вірить у соціальну справедливість і яке боротиметься, щоб зробити життя кращим для всіх американців.[4] |
|||||
| — Пенні Колман. «Жінка, яка не боїться» (1993) |
Перед тим, як вона прийняла пропозицію, їй потрібно було знати, чи підтримає новообраний президент [Франклін Рузвельт] її у відстоюванні програм, які вона хотіла б виконувати як міністр праці... Він витяг маленький аркуш паперу зі списком цілей, до яких вона прагнула. Серед інших пунктів у списку були закони про мінімальну заробітну плату та максимальну тривалість робочого часу, страхування на випадок безробіття та страхування по старості. Тільки коли він твердо запевнив: «Я вас підтримаю», вона могла подумати про те, щоб прийняти пропозицію. І ось 4 березня 1933 року Френсіс Перкінс стала першою жінкою, яка працювала в кабінеті міністрів Сполучених Штатів... Спадщина років її перебування на посаді продовжує впливати на життя кожного громадянина США.[6] |
|||||
| — Наомі Пасачофф «Френсіс Перкінс: Чемпіон Нового курсу» (2000) |
За 12 років перебування на посаді міністра праці Френсіс Перкінс зазнала публічних образ, нападок на її манери та одяг, брехні щодо місця народження та етнічної приналежності, погроз смертю та, нарешті, невдалої спроби імпічменту. Протягом всього цього вона працювала по 15 годин на день, щоб скоротити робочий час для інших. Вона боролася за бідних і бездомних, навіть коли її власний дім був зруйнований хворобою та розлукою.[7] |
|||||
| — Мік Каветт. д/ф «Покликана: Френсіс Перкінс і загальний добробут» (2020) |
Немає жодного внеску члена кабінету міністрів в історії цієї країни, який мав би тривалий вплив на всіх нас і на те, як ми живемо, ніж те, що зробила Френсіс Перкінс.[7] |
|||||
| — Лоуренс О'Доннелл |
Примітки
ред.- ↑ а б в г д е ж Elisabeth P. Meyers. «Madame Secretary: Frances Perkins» (1970)
- ↑ а б «The Roosevelt I Knew» (1946)
- ↑ а б в г Cornell University, School of Industrial and Labor Relations, Collection /3047, Cornell University, Kheel Center for Labor-Management Documentation and Archives, Ithaca, NY. A source.
- ↑ а б в г д е Penny Colman. «A Woman Unafraid» (1993)
- ↑ а б в George Whitney Martin. Madam Secretary: Frances Perkins (1976)
- ↑ Naomi Pasachoff. «Frances Perkins: Champion of the New Deal» (2000)
- ↑ а б «Summoned: Frances Perkins and the General Welfare» (2020). Документальний фільм за сценарієм Міка Кауетта; режисери Мік Кауетт і Джо Паоло, виробництво South Hill Films, LLC.