Футурама

Футурама (Futurama) - американський анімаційний телесеріал Метта Ґрейнінга.

І сезон

1 - Space Pilot 3000 - Космічний пілот 3000

Фрай: Агов. Я приніс піцу для... [читає ім'я замовника] Головач Лєна.

---

Фрай: Чекай! Ти ж мій єдиний друг.

Бендер: Ти хочеш мати друга робота?

Фрай: Так, хочу з шести років.

Бендер: Гаразд. Тільки, щоб не подумали ніби ми робосексуалісти. Якщо питатимуть, кажи, що ти мій майстер.

2 - The Series Has Landed - Серіал приземлився

• Бендер: Збудую власний парк розваг! З рулетками й випивоном!
• Х'юберт Фарнсворт:Лишенько, вони змерзнуть! Треба щось робити, але я вже в піжамі....Хр-р-р...

6 - A Fishful of dollars - Рибка, повна грошей

Ліла: Не можна сидіти в темряві й слухати класичну музику!

Фрай: Можна, якби ти не увімкнула світло й не вимкнула б музику.

9 - Hell os other robots - Пекло - це інші роботи

Ліла: Хто б міг подумати, що пекло насправді існує. І що воно в Нью-Джерсі.

12 - When Aliens Attack - Коли іншопланетяни атакують

Ліла: Всі чули? Вперед на війну!

Бендер: Хто сказав? Це протирічить моїм принципам!

Фрай: Яким?

Бендер: Сам знаєш, я ссикун.

ІІ сезон

4 - Xmas story - Різдвяна історія

• Х'юберт Фарнсворт: Боже! Вони загинуть у нас на порозі!..А сміття не забиратимуть аж до третього січня.

6 - The Lesser Of Two Evils - Менше з двох зол

• Телереклама: Скажений ритм сучасного життя робить вас нетерплячими і психованим?

Бендер: Заткнись і давай по суті!

9 - A Bicyclops Built For Two

• Ліла: Після довгих пошуків я нарешті знайшла своє місце у Всесвіті

Бендер: Шкода, що це звалище.

• Ліла: А де ти взяв диван, телевізор і всі ці речі?

Алькасар: Їх роздавали на розі, як і тебе, Ліла

Ліла: Шкода, що там не роздавали те, чого нема в тебе: жуйки, дезодоранту й чистих трусів.

10 - A Clone Of My Own

• Професор Фарнсворт: У мене гарна новина! Мене виганяють з Марсіанського університету за дисциплінарні порушення...Стоп, це не чудова новина.

Ліла: Професор, я не знаю, що ви зробили, але має бути логічне пояснення.

Професор Фарнсворт: Воно є, однак вони не слухають. Ніхто не заперечує проти збереження мозку Гітлера, але коли вживаєш його в тіло акули....о-о-о, одразу звинувачення!

• К'юберт Фарнсворт: Ми ніколи його не знайдемо, роботи добре приховують таємниці.

Бендер: Не вигадуй, хто вчора обпісявся? Ой, вибач.

• К'юберт: Чому я граю роль горба?

Фрай: Бо ти гидкий і бородавки з тебе не вийде.

11 - How Hermer Requistood His Grave Back

• Гермес (збирається покінчити життя самогубством): Я зараз стрибати

Екіпаж "Міжпланетного експресу": Ні, ні, ні!

Бендер: Давай сальто!

• Професор Фарнсворт: Мій старий друже, не стрибай, придумай спосіб, який не пошкодить печінку, вона ж так потрібна іншим людям!
• Морган Проктор: Чому йогурт у цьому картузі?

Фрай: Ну бачте, спочатку це був кефір, а все тече, все міняється...

12 - The Deep South

• Емі: Моє прекрасне тіло зіпсовано. Що з моєю парасолькою?

Бендер: Не знаю, коли я її брав, її не було.