Фіона Еппл

Фіона Еппл (англ. Fiona Apple McAfee-Maggart; нар. 13 вересня 1977) — американська співачка, авторка пісень, піаністка.

Цитати

	Моя проблема полягала в тому, що мені було соромно відчувати сум або гнів. Зараз я не приховую свою вразливість у своїх текстах. — ELLE, "Fiona Apple is NOT the next Alanis, thank you" October [1996] ^[1]
	My problem was that I felt ashamed of feeling sad or angry. Now, I don't hide my vulnerability in my lyrics.

	Любов є любов, і її ніколи не буде забагато. — "Read a Letter Fiona Apple Wrote to a Young Gay Fan in 2000" by Carrie Battan, pitchfork.com. March 30, 2012.^[2]
	Love is love, and there will never be too much.

	Коли ви відчуваєте щось глибоко, багато думаєте про речі та думаєте про те, що ви відчуваєте, ви дізнаєтеся багато нового про себе. — "Fiona Apple's Cinderella Story". MTV News Interview. October 4, 1996.^[3]
	When you feel things deeply and you think about things a lot and you think about how you feel, you learn a lot about yourself.

На концерті в Нью-Йорку 2012 року

	Ти скажеш, що розумієш, але ти не розумієш Ти скажеш, що ніколи не відмовишся бачитись віч-на-віч Але «ніколи» — це обіцянка, і ти не можеш дозволити собі брехати — з пісні «Never Is a Promise»
	You'll say you understand, but you don't understand You'll say you'd never give up seeing eye to eye But "never" is a promise and you can't afford to lie^[4]

	Я зроблю помилку Я зроблю це навмисно Я згаю свій час — з пісні «A Mistake»
	I'm gonna make a mistake I'm gonna do it on purpose I'm gonna waste my time^[5]

	Дім — це місце, де живуть мої звички. — з пісні «Better Version of Me»
	Home is where my habits have a habitat^[6]

	Те, що ти зробив зі мною, змусило мене побачити себе Дещо жахливою Голос, колись громоподібний, тепер знову Лагідний і приглушений — з пісні «Oh Well»
	What you did to me made me see myself Something awful A voice once stentorian is now again Meek and muffled^[7]

	Ні, я не вірю у марну втрату часу. — з пісні «Waltz (Better Than Fine)»
	No, I don't believe in the wasting of time^[8]

	Але ми все ще можемо підтримувати одне одного, все, що нам потрібно робити, це уникати одне одного. Немає нічого поганого, коли пісня закінчується в мінорній тональності. — з пісні «Werewolf»
	But we can still support each other, all we gotta do is avoid each other Nothing wrong when a song ends in a minor key^[9]

	Дякую тобі, Фіона, за твою хоробрість, твою винахідливість. Я не могла писати під час локдауну, а ти блискавка. Дякую, що завжди пробуджуєш мене до того, що можливо. — про альбом «Fetch The Bolt Cutters»^[10]
	— Флоренс Велч

	Яка мрія почути історію кожної пісні цього чудового альбому. — про альбом «Fetch The Bolt Cutters» ^[10]
	— Олівія Вайлд