10 речей, які я в тобі ненавиджу


10 речей, які я в тобі ненавиджу (англ. 10 Things I Hate About You) — художній фільм, що вийшов у 1999 році.

Цитати

ред.
  •  

У цьому домі діють два правила. Правило № 1 — ніяких побачень до закінчення школи. Правило № 2 — ніяких побачень до закінчення школи.

 

What are the two house rules? Number One: No dating till you graduate. Number Two: No dating till you graduate.

  — Волтер Стретфорд
  •  

Може, знайдеш собі сліпого і глухого гальма, який зводить тебе в кіно?

 

Can't you just find some blind, deaf retard to take you to the movies so I can have one date?

  — Б'янка Стретфород
  •  

Шекспір ​​був гарним білим хлопцем, але він давно помер, тепер все по-іншому. Я хочу, щоб кожен з вас написав власну версію цього сонета. — Після прочитання сонета Шекспіра.

 

Now, I know Shakespeare's a dead white guy, but he knows his shit, so we can overlook that. I want you all to write your own version of this sonnet.

  — Містер Морган
  •  

Є різниця між тим, що я люблю, і що мені подобається: мені подобається Skechers, але люблю я рюкзачок від Prada.

 

There's a difference between like and love. Because, I like my Skechers, but I love my Prada backpack.

  — Б'янка Стретфород

Посилання

ред.