Анна-Лєна Лаурен

Анна-Лєна Лаурен (швед. Anna-Lena Laurén, нар. 4 квітня 1976, Парайнен, Фінляндія) — фінська журналістка і письменниця шведського походження; московський кореспондент шведомовних видань — «Hufvudstadsbladet» і «Svenska Dagbladet».

Анна-Лєна Лаурен

Медіафайли у Вікісховищі

Цитати

Мабуть, найбільша таємниця Росії полягає в наступному: жінки не дурніші і не слабші за чоловіків — навпаки. Але ніхто не говорив про це чоловікам. — «У них щось з головою, у тих росіян».

В Росії надлишок гарних, добре освічених, компетентних жінок — і недолік непитущих працюючих чоловіків. — «У них щось з головою, у тих росіян».

Росія — країна невдячна. Росія ірраціональна, обтяжлива, норовлива, самовдоволена, строптива, чуйна і сердечна, щедра, болісно-чутлива, зла — але все-таки не злопам’ятна. — «У них щось з головою, у тих росіян».

Мої російські приятельки дуже мало говорять про секс. Постільні подвиги чоловіків і бойфрендів не є у (російських) подруг темою для обговорення в такій же мірі, як, наприклад, у Фінляндії. Нерозв’язна загадка: чому російські жінки витрачають стільки енергії на те, щоб виглядати сексуально, і при цьому ніколи не говорять про секс? — «У них щось з головою, у тих росіян».

Деякі стверджують, що російські жінки одягаються як повії. Це неправда. Тут буває по-різному. — «У них щось з головою, у тих росіян».

Спідниць коротших, ніж у Москві, я не бачила ніколи. Цілком природно, що в країні крайнощів повинно проживати безліч дівчат, які вважають, що спідниці належить ледве-ледве прикривати труси. Навіть при мінусовій температурі. — «У них щось з головою, у тих росіян».

Російське суспільство демонструє чоловічий шовінізм досить відверто і стійко. Наприклад, в порядку речей писати оголошення про прийом на роботу наступним чином: «Потрібен секретар, жінка, до 25 років, зріст не нижче 175 см». — «У них щось з головою, у тих росіян».

Самі жінки протестують рідко. Вони не розуміють, до чого насправді прагнуть учасниці жіночого руху за права жінок. «Ми і так командуємо чоловіками. Вся заковика в тому, щоб переконати чоловіка, що він приймає рішення». — «У них щось з головою, у тих росіян».

Солідарність російських чоловіків незламна… Постояти за друзів — справа честі. Не великий гріх зрадити дружині, зрадити друга — таке не прощається. — «У них щось з головою, у тих росіян».

Більшість російських чоловіків дуже галантні. На відпустці у Фінляндії мене страшенно дратують ці до жаху неотесані і неуважні фінські чоловіки, які в поїзді не допоможуть заштовхати важкі сумки на полицю. В Росії таке просто неможливо. — «У них щось з головою, у тих росіян».

Мене більше не бентежить, коли російський чоловік притримує мені двері або платить за мою чашку кави — це проста ввічливість, ніхто не збирається заводити зі мною інтрижку. Я більше не наполягаю, що сама заплачу… — ні до чого, крім спору, це не призведе… Жінка, яка вперто нав’язується зі своїми грошима, аж ніяк не пропагує скандинавську рівноправність. Російський чоловік в її поведінці нічого не зрозуміє. Він тільки образиться і розгубиться. — «У них щось з головою, у тих росіян».

…Російські жінки чудово досягли успіху в справі маніпулювання чоловіками. Так як чоловік сильніший і більш незалежний, необхідно розставити на нього як можна більше пасток. Російським чоловікам це відомо, і вони не дають себе обдурити. Іноземці ж, навпаки, занадто раціональні і наївні. Вони не вміють «читати» поведінку своїх російських подружок і швидко потрапляють в підкаблучники… — «У них щось з головою, у тих росіян».

Російська демократія котиться назад з тих самих пір, як до влади прийшов Путін, — це факт, і нічого тут не поробиш. — «У них щось з головою, у тих росіян».

В Росії… громадяни не розуміють, навіщо їм служити суспільству, яке не служить їм. Державних і муніципальних службовців глибоко зневажають, вважається, що їх єдина завдання — дбати про власну вигоду і красти стільки, скільки вийде. — «У них щось з головою, у тих росіян».

Велика частина росіян щиро симпатизує Путіну і тому приймає призначеного Путіним престолонаслідника Дмитра Медведєва. — «У них щось з головою, у тих росіян».

Опозиційні демонстрації придушуються одним і тим же способом: загальна кількість міліціонерів і омонівців як мінімум дорівнює числу демонстрантів. — «У них щось з головою, у тих росіян».

З усіх потенційних спадкоємців трону Медведєв — найсучасніший: він вчився працювати з айфоном ще в ті часи, коли в Росії неможливо було придбати ліцензійну модель. — «У них щось з головою, у тих росіян».

Моя старенька «Нокіа-6310», найкраща «Нокіа», яка коли-небудь вироблялися, викликає досить дивну реакцію: чому іноземна журналістка роз’їжджає на моделі десятирічної давнини? Пояснення на кшталт того, що я ще не бачила телефону з такою довгопрацюючою батарейкою, зустрічаються з повним подивом. Адже справа не в практичних достоїнствах телефону, а в тому, як ти виглядаєш з ним в руці!

Коли вибудовується черга, службовці паспортного контролю навіть не намагаються працювати швидше або покликати на підмогу колег. Нехай люди постоять. Подумаєш, черга! — «У них щось з головою, у тих росіян».

Москва — місто безсердечне і у вищій ступеня несентиментальне, люди тут борються за виживання і стурбовані одним: заробити гроші… Всі страшенно поспішають… Жителі Нью-Йорка нервово курять в стороні… — «У них щось з головою, у тих росіян».

Всім у Росії відомо, що більшість міліціонерів хочуть одного — грошей… Всім відомо, що міліціонери тільки і шукають, з кого здерти гроші, так навіщо звертати увагу на те, що вони кажуть? І так як в Росії про все можна домовитися, питання тільки в тому, щоб приступити до переговорів. — «У них щось з головою, у тих росіян».

Олена вважала, що надійніше заплатити триста євро інструктору, який поділить здобич зі своїми контактерами в міліції, і таким чином забезпечить Олені водійські права. Їй і в голову не прийшло, що можна отримати права, просто навчившись керувати, — набагато простіше проплатити іспит. — «У них щось з головою, у тих росіян».

У Росії стати політиком — це бізнес-концепція. — «У них щось з головою, у тих росіян».

Спілкування в Росії настільки важливе, що зовнішні обставини перестають мати значення. Кілька разів мені траплялося смажити шашлик в холод і під дощем — якщо ми вирішили відправитися в парк на шашлики, то ми так і робимо, незалежно від примх погоди. Дупі мокро? Підстели пакет! Замерзла? Випий горілки і співай. — «У них щось з головою, у тих росіян».

Росіянин, який хоче випити з тобою горілки, дає зрозуміти, що налаштований дружньо. Кращий спосіб подружитися — випити разом. Відмову можуть розцінити як пряма образа, знак того, що ти не хочеш дружити. — «У них щось з головою, у тих росіян».

Немає такої покупки, яка не була б занадто дрібною, щоб її не обмити. — «У них щось з головою, у тих росіян».

Посміхатися, сміятися, просити, благати, плакати чи кричати — ось мова, яку росіяни розуміють краще фінів. — «У них щось з головою, у тих росіян».

Росіяни збираються провести наступні тисячу двісті років у спробах зрозуміти своє власне існування. Безуспішних, зрозуміло. — «У них щось з головою, у тих росіян».