Барбра Стрейзанд

американська співачка та акторка

Ба́рбара Стре́йзанд (англ. Barbra Joan Streisand; нар. 24 квітня 1942) — вокалістка, композиторка, авторка текстів, акторка, режисерка та продюсерка фільмів.

Барбра Стрейзанд
Стаття у Вікіпедії
Медіафайли у Вікісховищі

Цитати

ред.
 
У 1965 році
  •  

Більшість із нас відчували певний біль у дитинстві. Але якщо ти продовжуєш звинувачувати своїх батьків чи когось іншого, ти залишаєшся жертвою[1].

  •  

Відмовтеся від потреби зрозуміти[1].

  •  

Для мене успіх — це з’їсти десять медових динь і з’їсти лише верхню половину кожного шматочка[1].

  •  

Є частина вас, яка завжди залишається дитиною, незалежно від того, наскільки ви дорослі, наскільки витончені чи втомлені[1].

  •  

Єдиний спосіб зробити велику роботу — любити те, що ви робите[1].

  •  

Життя занадто коротке, щоб витрачати його на нещасливі стосунки[1].

  •  

Життя надто коротке. Почни з десерту[1]!

  •  

Іноді ти ображаєшся на людей, яких любиш і яких потребуєш найбільше. Кохання таке захопливе у всіх його формах, і я думаю, що кожна, хто коли-небудь була матір’ю, зрозуміє це[1].

  •  

Істинне кохання — це коли хтось бачить ваші недоліки і все одно любить вас більше, ніж будь-хто інший[1].

  •  

Міфи — марнування часу. Вони унеможливлюють поступ.

 

англ. Myths are a waste of time. They prevent progression[2].

  •  

Мати его — означає вірити у свої сили. І бути відкритим для поглядів інших людей. Це означає бути відкритим, а не закритим[1].

 

англ. To have ego means to believe in your own strength. And to also be open to other people's views. It is to be open, not closed[2].

 
 
Ця цитата була обрана цитатою дня 24 квітня 2016 року.
  •  

Мене часто називали перфекціоністом, складним і одержимим. Я вважаю, що для того, щоб будь-який художник був хорошим, потрібна одержимість, потрібна уважність до деталей[1].

  •  

Мені здається, що музика може бути сполучною тканиною між душами[1].

  •  

Мистецтво існує не лише для того, щоб розважати, але й для того, щоб спонукати до роздумів, провокувати, навіть заважати, у постійному пошуку істини[1].

  •  

Моя мама сказала мені, що я повинна бути секретаркою, але я хотіла бути актрисою з самого дитинства[1].

  •  

Моя мати ніколи не думала, що я можу кимось стати[1].

  •  

Найважливіше — це вірити у себе. Якщо ви вірите у себе, ви можете досягти чого завгодно[1].

  •  

Найкращий спосіб передбачити майбутнє — створити його[1].

  •  

Не бійтеся закохатися. Це найкраще, що може з вами статися[1].

  •  

Не бійтеся ризикувати. Найбільші нагороди приходять з найбільшим ризиком[1].

  •  

Ніколи не дозволяйте нікому говорити вам, що ви не можете чогось досягти. Люди часто обмежують себе тим, що, на їхню думку, можуть зробити інші. Якщо ви мрієте про щось, йдіть за своєю мрією. Ніколи не здавайтеся[1].

  •  

Ніколи не дозволяйте нікому змушувати вас відчувати, що ви не гідні бути коханими[1].

  •  

Ніколи не пізно почати знову[1].

  •  

Ніколи не переставайте вчитися[1].

  •  

Сумнів може мотивувати вас, тому не бійтеся цього. Впевненість і сумнів перебувають на двох кінцях шкали, і вам потрібні обидва. Вони врівноважують одне одного[1].

  •  

Талант — це дар, але для його реалізації потрібна важка праця.
Найкращий спосіб знайти свій голос — це використовувати його[1].

  •  

Це правда, навіть люди з болісним дитинством виростають більш цікавими людьми. Отже, завжди є плюс у негативних подіях[1].

  •  

Чому жінка працює десять років, щоб змінити звички чоловіка, а потім скаржиться, що він не той чоловік, за якого вона вийшла заміж[1]?

  •  

Чому це чоловікам дозволяється захоплюватися своєю роботою, а жінкам дозволяється лише бути захоплюватися чоловіками?

 

англ. Why is it men are permitted to be obsessed about their work, but women are only permitted to be obsessed about men?[2]

  •  

Щоб жити щасливим життям, ви повинні любити себе. Якщо ви не любите себе, ви не можете не любити інших[1].

  •  

Я хотіла б бути схожою на Шоу, який одного разу прочитав погану рецензію на одну зі своїх п’єс, подзвонив критику і сказав: «Ваша рецензія зараз переді мною, і скоро вона буде позаду»[1].

  •  

Я вірю в любов, хіть, секс і романтику. Я не хочу, щоб усе складалося в якесь ідеальне рівняння. Я хочу безладу і хаосу. Я хочу, щоб хтось збожеволів від мене. Я хочу відчути пристрасть, жар, піт і божевілля. Я хочу валентики, купідонів та інше таке лайно. Я хочу це все[1]!

  •  

Я не вірю в невдачу. Я вірю, що все, що відбувається з нами, відбувається з причини. Я вірю, що ми повинні вчитися на своїх помилках і йти далі[1].

  •  

Я почала співати тільки тому, що не могла влаштуватися актрисою[1].

  •  

Я просто не хочу, щоб мене гальмували власні обмеження[1].

Цитати з пісень

ред.
  •  

Я закохана жінка
І я зроблю все, що завгодно,
Щоб ти став частиною мого світу
І залишився там.[3]з пісні «Woman in love»

 

I am a woman in love
And I'd do anything
To get you into my world
And hold you within

  •  

У коханні все дозволено,
Кохання — божевільна гра.
Двоє людей клянуться бути єдиним цілим,
Але з часом все змінюється.[4]з пісні «All in love is fair»

 

All in love is fair
Love's a crazy game
Two people vow to stay, in love as one they say
But all is changed with time

  •  

Були часи, коли ми були бідні.
Десь все це почалося.
Ми порушили кордони,
Дозволили стражданням увійти в наше життя.
Чи шкодуємо ми зараз про це?[5]з пісні «What kind of fool»

 

There was a time when we were down and out
There was a place when we were starting over
We let the bound break
We let the heartache in
Who's sorry now?

  •  

Відкрий мені шлях за горизонт,
Нехай сонячне світло зігріє моє обличчя
Знову часи змінюються
Знову я збилася зі шляху.[6]з пісні «Higher ground»

 

Walk me over this horizon
Let the sun's light warm my face
Once again the times are changing
Once again I lost my way

Примітки

ред.