Гікорі Дікорі Док (роман)

«Гікорі Дікорі Док» (англ. Hickory Dickory Dock) — детективний роман Агати Крісті, написаний в 1955 році і вперше опублікований у тому ж році. Роман із серії про Еркюля Пуаро.

ЦитатиРедагувати

  •  

(...) Саме це завжди стається. Вони, ці дівчата, так дуріють через любов, так, наче любов має значення! Один рік, два роки і все закінчується, вся grand passion! Цей чоловік є такий же самий, як інші чоловіки! Але ці дурні дівчата цього не знають. Вони приймають снодійне та дезінфекційні засоби, відкривають газ, а тоді вже занадто пізно.Місіс Ніколетіс

 

(...) It is the sort of thing that is always happening. They are so stupid about love, these girls - as though love mattered! One year, two years and it is all finished, the grand passion! The man is the same as any other man! But these silly girls they do not know that. They take the sleeping draught and the disinfectant and they turn on gas taps and then it is too late.

  •  

О, mon dieu! Здогади! Здогади! Здогади! Потрібно знати більше. Завжди потрібно знати більше![1]Еркюль Пуаро (роздратовано)

 

Ah, mon dieu! Guesses! guesses! guesses! One must know more. Always one must know more!

ПриміткиРедагувати

ДжерелоРедагувати