Економіка Російської Федерації
Економіка Росії — п'ята економіка серед країн світу за обсягом ВВП за ПКС (паритет купівельної спроможності) за даними Світового банку.
Цитати
ред.Широкий потік трудових мігрантів говорить про те, що економіка Росії не стоїть на місці, розвивається. Погана ж новина — те, що, по-перше, цей потік занадто великий: з 2009 року він зріс майже на 40 відсотків. І по-друге, їдуть до нас не фахівці, а, як правило, просто хороші хлопці. |
|||||
Широкий поток трудовых мигрантов говорит о том, что экономика России не стоит на месте, развивается. Плохая же новость — то, что, во-первых, этот поток слишком велик: с 2009 года он вырос почти на 40 процентов. И во-вторых, едут к нам не специалисты, а, как правило, просто хорошие ребята[1]. | |||||
— Костянтин Ромодановський |
Російська економіка на шматки не порвана, як кажуть деякі наші партнери. Але й, правда, не можу сказати, що вона почувається добре. — Під час виступу в Держдумі з антикризовим планом уряду. |
|||||
Российская экономика в клочья не порвана, как говорят некоторые наши партнеры. Но и, правда, не могу сказать, что она чувствует себя хорошо[2]. | |||||
— Ігор Шувалов |
Нас колись учили, що відстала країна – та, яка вивозить сировину. Тільки раніше, за Володимира Святого, вивозили пеньку і льон, а тепер вивозимо нафту. Різниці жодної.[3] |
|||||
Нас когда-то учили, что отсталая страна – та, которая вывозит сырье. Только раньше, при Владимире Святом, вывозили пеньку и лен, а сейчас вывозим нефть. Разницы никакой. | |||||
— Олександр Городницький |
Примітки
ред.