Затока (селище)
Зато́ка — селище в Одеській області України. Підпорядковане Білгород-Дністровській міськраді. Відстань до районного центру — Білгорода-Дністровського — 18 км залізницею та 20 км автотрасою.
Цитати
ред.У Затоки своя специфіка. Місцеві санаторії існують за рахунок профспілкових путівок. Люди там відпочивають за 10% вартості. Вони не вимагають сервісу. Це абсолютно бюджетний курорт. |
|||||
У Затоки своя специфика. Местные санатории существуют за счет профсоюзных путевок. Люди там отдыхают за 10% стоимости. Они не требуют сервиса. Это абсолютно бюджетный курорт. | |||||
— Млинарич Лілія |
Коли ми місцевій владі в Затоці розповідаємо про ті партнерські відносини, які у нас були з владою Коктебеля, вони нам не вірять. Вони поки що не розуміють, що маленький готель в курортному місті, де проходить якась знакова подія, в перспективі 5-10 років буде коштувати дорожче, особливо якщо ще підняти рівень обслуговування. |
|||||
Когда мы местным властям в Затоке рассказываем про те партнерские отношения, которые у нас были с властями Коктебеля, они нам не верят. Они пока еще не понимают, что маленькая гостиница в курортном городе, где проходит какое-то знаковое событие, в перспективе 5-10 лет будет стоить дороже, особенно если еще поднять уровень обслуживания[1]. | |||||
— Млинарич Лілія |
Ємність Затоки — 150 тисяч чоловік. Прийняти 5 тисяч людей — це для місцевих посильне завдання. Проблема в тому, що вони живуть не в сьогоденні, а в минулому. Ключовий посил: «Нам би сезон простояти, зиму протриматися». |
|||||
Ёмкость Затоки — 150 тысяч человек. Принять 5 тысяч человек — это для местных посильная задача. Проблема в том, что они живут не в настоящем, а в прошлом. Ключевой посыл: «Нам бы сезон простоять, зиму продержаться». | |||||
— Млинарич Лілія |
Примітки
ред.