Капелюх Чарівника

Капелюх Чарівника - казково-фантастичний роман шведськомовної фінської письменниці Туве Янссон. Уперше книга була опублікована у 1948 році. Українською мовою уперше було видано видавництвом «Веселка» в перекладі Ольги Сенюк (1973 рік).

Про родину Мумі-тролей

Тато і Мама Мумі-троля прихильно ставилися до нових знайомств, лише доставляли кожного разу ліжечка та доточували обідній стіл. Отак будиночок Мумі-тролів став схожим на мурашник, де кожен робив усе, що йому заманеться, і ніхто не клопотався завтрашнім днем. Звичайно, там іноді відбувалися неймовірні і навіть страшні речі, зате ніхто й ніколи не нудився (а це, погодьтеся, має свої переваги).

О, яка то розкіш - бути мумі-тролем і вигойдуватися на аквамаринових хвилях при сході сонця! Нічні негаразди забулися відразу, попереду чекав новий довгий червневий день.

У сусідній кімнаті Тато Мумі-троля писав свої Мемуари. Відколи він збудував причал для "Пригоди"(човен), нічого цікавого не відбулося, тож Тато натомість описував своє дитинство. Спогади зворушили його трохи не до сліз. Він завжди був незвичайною і талановитою дитиною, яку ніхто не розумів. У старшому віці його так само ніхто не розумів, і це було жахливо! Мумі-тато писав, писав, а уява малювала, як усі каятимуться у своїх вчинках, читаючи його Мемуари. Та потім він знову повеселів.

О, як приємно - коли все вже з'їдено, випито, переговорено, коли від солодкої втоми гудуть ноги - повертатися у передсвітанковій тиші додому, до затишної постелі. о тій порі Чарівник відлітає на край світу, а мама-миша ховається у своїй нірці - й обоє однаково щасливі. Та найщасливіший, мабуть, Мумі-троль. Удвох із Мамою він повертається садом додому.

Цитати Нюхмумрика

Маєте нову річ, - він поблажливо усміхнувся (бо ж Нюхмумрикові не властиво обростати маєтками; йому достатньо старого костюма, що дістався йому ще при народженні (коли і де народився Нюхмумрик, нікому не відомо), а єдиною власністю, яку він дуже цінує, є губна гармонія).

Життя - не тиха заводь.

Про капелюх Чарівника

У кутку між столиком та кухонними дверима стояв капелюх Чарівника з яєчною шкаралупою на дні. І враз сталося щось дивовижне. Яєчна шкаралупа почала перемінюватися на очах. Річ у тім, що речі, які досить довго полежали у капелюсі, міняли свою форму - на яку саме, передбачити неможливо.

Цитати Ондатра

Хай собі хоч світ завалиться - ніщо не зможе похитнути моєї душевної рівноваги! Не потерплю лишень виставляння на посміховисько! Це підриває мій авторитет!

Я вже стільки прикрощів стерпів у вашому домі (будинок Мумі-тролей)! Минулого року, скажімо, на мене упала комета! Але то пусте! Як ви, напевно, пригадуєте, я всівся на шоколадний торт вашої дружини, що дуже зашкодило почуттю власної гідності! А щітки в моєму ліжку? Очевидні безглузді жарти! Не кажучи вже про...

Про гатіфнатів

Далеко в морі лежав самотній острів гатіфнатів, об високі скелі якого розбивалися пінисті хвилі прибою. Раз на рік гатіфнати збиралися на ньому напередодні своєї безконечної мандрівки довкола світу. Вони прибували сюди з усіх сторін світу, мовчазні, поважні, з незворушними блідими обличчями. Навіщо здалися їм ці щорічні зустрічі, важко сказати, бо ж вони не чули, не розмовляли і ні на чому не зосереджували свого погляду, окрім далекої, тільки їм самим відомої мети вічної подорожі.

Цитати Хропсі

Як прикро, що іншим завжди щастить на якісь вчинки, а мені ні, - журно міркувала собі Хропся. - То вони стрибають по крижинах, то ставлять загати на струмках або ж ловлять Мурашиних Левів. Хотілось би зробити щось нечуване самотужки і здобути визнання Мумі-троля.

Цитати Гемуля

Диво та й годі! - мовив Гемуль. - Але я звик до ваших дивовиж, і вже ніщо мене не здивує. До того ж зараз мені невесело на душі.

Неймовірні пригоди часом не така вже й погана річ! Змокнути, набратися страху, самотужки виплутатися з прикрої ситуації і таке інше... Але тільки до міри!