Кернес Геннадій Адольфович

український політик, колишній міський голова Харкова

Геннадій Адольфович Кернес (27 червня 1959, Харків — 17 грудня 2020, Берлін) — український політик. Міський голова Харкова з 2010 року.

Геннадій Кернес
Стаття у Вікіпедії
Медіафайли у Вікісховищі

Цитати

ред.
  •  

…Я сам провів у в'язниці два роки. І зробив висновки. Перший і головний — голова тримається на язику, а не на шиї. Язик — ворог мій.[1]2012 рік

 

…Я сам провел в тюрьме два года. И сделал выводы. Первый и главный – голова держится на языке, а не на шее. Язык – враг мой.

  •  

Міша, все перепишемо, у тебе нудне обличчя, тобі ніхто грошей не дасть. — Під час зйомок передвиборчого ролику для тодішнього кандидата в мери Харкова Михайла Добкіна

 

Миша, все перепишем, у тебя скучное лицо, тебе никто денег не даст.[2]

  •  

Міша, скажи, чому ти такий розумний? Ти читай те, що тобі дали! Тільки виразно, і все. — Під час зйомок передвиборчого ролику для тодішнього кандидата в мери Харкова Михайла Добкіна

 

Миша, скажи, почему ты такой умный? Ты читай то, что тебе дали! Только с выражением, и все.[2]

  •  

Ти, Кандауров! Встань! Дивися, сучий пес! Якщо ти — уважно слухай те, що я тобі кажу — ще раз так поставишся до своїх обов'язків, ще раз я дізнаюся про те, що ти особисто, як директор не проконтролював ті обіцянки й зобов'язання, які взяв на себе, я тебе помножу на нуль, тобі це ясно, чи ні?! — Директору КП «Харківміськліфт» Анатолію Кандаурову після вибуху будинку на вул. Слінько (вересень 2012)

 

Ты, Кандауров! Встань! Смотри, сучий пёс! Если ты — внимательно слушай то, что я тебе говорю — ещё раз так отнесёшься к своим обязанностям, ещё раз я узнаю о том, что ты лично, как директор, не проконтролировал те обещания и обязательства, которые взял на себя, я тебя умножу на ноль, тебе это ясно, или нет?![2][3]

  •  

Я вам не буду більше називати жодних вулиць, тому що я вам не слюсар-пекар, ви йдіть звідси на роботу, я даю вам пораду — поки ще є світловий день — навчитися розуміти, що якщо погодні умови «плюсові» дозволяють вам робити те, що ви зобов'язані — робіть! — Директору департаменту будівництва і дорожного господарства Володимиру Чумакову через ями на дорогах (26 грудня 2012)

 

Я вам не буду больше называть никаких улиц, потому что я вам не слесарь-пекарь, вы идите отсюда на работу, я даю вам совет — пока ещё есть световой день — научиться понимать, что если погодные условия «плюсовые» позволяют вам делать то, что вы обязаны — делайте![2]

  •  

Тут виступав представник громадських організацій який доповів про необхідність видобутку нетрадиційного газу. Ви займайтесь нетрадиційними розслідуваннями ваших сексуальних відносин з колегами від БЮТ — Авакова і Кірша. Ось це, будь ласка, розглядайте. А ми, здорові люди, займатимемося нетрадиційним видобутком газу. — Опозиційним депутатам у зв'язку з протестами проти видобутку палива (17 січня 2013)

 

Здесь выступал представитель общественных организаций который доложил о необходимости добычи нетрадиционного газа. Вы занимайтесь нетрадиционными расследованиями ваших сексуальных отношений с коллегами от БЮТ — Авакова и Кирша. Вот это, пожалуйста, рассматривайте. А мы, здравые люди, будем заниматься нетрадиционной добычей газа.[2]

  •  

Ви мені не вказуйте. Ви спайдермен, і я вам раджу йти бурульки збивати. — Нардепу від «Свободи» Андрію Іллєнко (березень 2013)

 

Вы мне не указывайте. Вы спайдермен, и я вам советую идти сосульки сбивать.[2]

  •  

Прояв позиції Ярославського по відношенню до того чи іншого бізнесу, до політики або якоїсь іншої діяльності для мене — не предмет зацікавленості. Навіть якщо у нього будуть труси в горошок. Мені все одно. — Про Олександра Ярославського (квітень 2013)

 

Проявление позиции Ярославского по отношению к тому или иному бизнесу, к политике или какой-то другой деятельности для меня — не предмет заинтересованности. Даже если у него будут трусы в горошек. Мне всё равно.[2]

  •  

Я дотримуюся думки, що будь-який переможець примножить свою перемогу, якщо зробить ворогів своїми друзями[4].

  •  

Я вам як Харківський міський голова кажу: я вам зламаю дві руки і дві ноги. — До депутата від партії "Свобода" Ігорю Мирошниченку щодо зносу пам'ятника Леніну у Харкові, лютий 2013

 

Я вам как Харьковский городской голова говорю: я вам сломаю две руки и две ноги.[5][6]

  •  

І досить тут взагалі нам вказувати. Хто ти є такий? Ти кнопка, блядь! Ти зрозумів, чи ні? — Відповідь колишньому депутату Дмитру Марініну на засіданні міської ради, лютий 2019

 

И хватит здесь вообще нам указывать. Кто ты есть такой? Ты кнопка, блядь! Ты понял, или нет?[7]

Про Кернеса

ред.
  •  

Такі висловлювання не впливають на політичне майбутнє Кернеса. Завдяки їм в очах противника він стає ще більшим подразником, а прихильникам демонструє своє ставлення до опозиції, у той же час городяни бачать в ньому доброго господаря, який піклується про місто, відчитуючи недбалих виконавців.

 

Подобные выражения не влияют на политическое будущее Кернеса. Благодаря им в глазах противника он становится еще большим раздражителем, а сторонникам демонстрирует свое отношение к оппозиции, в то же время горожане видят в нем хорошего хозяина, который заботится о городе, отчитывая нерадивых исполнителей.[2]

  — політолог Володимир Фесенко

Примітки

ред.