Кристина Павлович
Кристина Павлович — польська громадсько-політична діячка, депутат Сейму.
Кристина Павлович | |
Медіафайли у Вікісховищі |
Цитати
ред.1 травня ми мали рецидив комунізму в Польщі. На світлинах банери та транспаранти з Марксом, Леніним і Троцьким, а якісь запаморочені люди похилого віку вихваляли комунізм. Мені було дуже прикро, що ви можете бачити такі речі, тому що стаття 13 Конституції забороняє гасла фашизму, нацизму та комунізму. Першого травня в нашій країні вирує комунізм.[1] |
|||||
1 maja mieliśmy w Polsce nawrót komunizmu. Na zdjęciach widać sztandary i transparenty z Marksem, Leninem i Trockim, a jacyś starsi ludzie, którym pokręciło się w głowie, wychwalali komunizm. Mi było bardzo przykro, że widać było takie rzeczy, bo Art. 13 Konstytucji zakazuje głoszenia haseł faszyzmu, nazizmu i komunizmu. U nas pierwszego maja komunizm kwitnie. |
Я принципово проти [Європейського] Союзу. Я чекаю і молюся, щоб він просто вибухнув сам по собі.[2] |
|||||
Jestem z gruntu przeciwna Unii [Europejskiej]. Czekam i modlę się, żeby to się po prostu samo rozwaliło. |
Якщо хтось йде на «Парад повій», то він повія. Він ставить себе під цим прапором, тому що я можу тут більше сказати. Я просто використовую їхні описи, мову, яку вони нав’язують, я кажу про них так, як вони себе називали. Крім того, треба пам’ятати про принцип вкладу, про який усі знають. Не треба бути великим філософом, щоб сказати, що якщо хтось піде по вулиці голий, то це спровокує. Звичайно, ніхто не виправдовує ґвалтівників, але так воно і є.[3] — Парад повій — транснаціональний рух, учасники якого закликають покінчити з культурою зґвалтування |
|||||
Jeśli ktoś idzie na Marsz Szmat to jest szmatą. Sam siebie stawia pod tym sztandarem, więc cóż ja więcej mogę tu powiedzieć. Ja po prostu używam ich określeń, narzuconego przez nich języka, mówię o nich tak, jak sami siebie nazwali. Co więcej, trzeba też pamiętać o zasadzie przyczynienia, o której każdy wie. Nie trzeba być wielkim filozofem, aby stwierdzić, że jak ktoś idzie ulicą na golasa, to będzie prowokował. Oczywiście, nikt nie usprawiedliwia sprawców gwałtów, ale tak po prostu jest. |
В Європі настали часи: нахабних зрадників, «німецьких повій», 5-х колон, тоталістів, продажних алкоголіків, ліваків та фашистських бойовиків, бродячих космополітів без вітчизни, батьків та матерів послідовники «культурного гендеру», еротоманів, сексуальних патологій та політичної коректності, вбивць дітей і батьків, женоподібних хлопців в трубках і рожевих балетках, усиновлення бджіл, дерев і мавп, політичних шантажистів та ісламу, любителів кіз, сатаністів, боговбивць та наркоманів, гендерного терору, політичних бейсболістів, брехунів, політиків без чеснот і гонору... Злочин перед нашою Європою. Католицька Польща тримається, борониться. Угорщина теж.[4] |
|||||
Nastały w Europie czasy: bezczelnych zdrajców, „niemieckich szmat”, V kolumn, totalistów, skorumpowanych alkoholików, lewaków i faszystowskich bojówek, zbłąkanych kosmopolitów bez ojczyzn, matek i ojców, wyznawców „kulturowej płci”, erotomanów, seksualnych patologii i politycznej poprawności, zabójców dzieci i rodziców, zniewieściałych facetów w rurkach i różowych baletkach, adoptujących pszczoły, drzewa i małpy, politycznych szantażystów i islamu, wielbicieli kóz, satanistów, bogobójców i ćpunów, genderowego terroru, politycznych bejsbolistów, kłamców, polityków bez właściwości i zdolności honorowej… Zbrodnia na naszej Europie. Katolicka Polska trwa, broni się. Węgry też. |
Коли я бачу хлопця поруч, як я можу назвати це "пані". В одному радіоефірі ми були разом і він довів, що він жінка. Ну яка пані, ну боксерська морда.[5] — про жінку-трансгендера Анну Гродзьку |
|||||
Jak ja widzę faceta obok siebie, to jak mogę się zwracać „proszę pani”. W jednej audycji w radiu byliśmy razem i on udowadniał, że jest kobietą. No jaka pani, no twarz boksera. |
Справа не в тому, що коли чоловік їсть гормони, він жінка. Вирішальним тут є генетичний код. Здайте мені аналіз крові, зробимо. Жодна операція цього не змінить.[5] — про жінку-трансгендера Анну Гродзьку |
|||||
To nie jest tak, że jak się człowiek nażre hormonów, to jest kobietą. Kod genetyczny tu decyduje. Daj pan badanie krwi, zrobimy. Tego nie zmieni żadna operacja. |
Добра Польща все ще є нормальною країною. Коли люди бачать двох хлопців з візком, вони знають, що це бомжі, збирачі брухту.[6] |
|||||
Piękna Polska, to jeszcze normalny kraj. Jak ludzie widzą dwóch facetów z wózkiem, to wiedzą, że to złomiarze. |
Явище одностатевих стосунків суперечить природі. Проекти є неконституційними, шкідливими, несправедливими, порушують принцип рівності та права на інтимність. Ексгібіціоністично вони дозволяють виставляти напоказ сексуальні нахили в публічному просторі, що порушує почуття естетики та моралі більшості поляків.[7] |
|||||
Zjawisko związków jednopłciowych jest sprzeczne z naturą. Projekty są sprzeczne z konstytucją, są szkodliwe, niesprawiedliwe, naruszają zasadę równości, prawo do intymności. Ekshibicjonistycznie pozwalają obnosić w przestrzeni publicznej skłonności seksualne, czym naruszają poczucie estetyki i moralności większości Polaków. |
Примітки
ред.- ↑ Posłanka PiS o pochodach 1-majowych: Pokręciło im się w głowie, fronda.pl, 5 maja 2012
- ↑ rp.pl, 1 czerwca 2013
- ↑ Tylko u nas! Prof. Pawłowicz o Kuźniarze: Zero kompetencji, zero profesjonalizmu, zero uczciwości zawodowej, fronda.pl, 2013
- ↑ wypowiedź umieszczona 17 czerwca 2017 o 2:33 na własnym profilu facebookowym. (przedruk)
- ↑ а б rp.pl, 29 stycznia 2013
- ↑ facebook.com, 14 sierpnia 2016.
- ↑ gazeta.pl, 24 stycznia 2013