Стівен Гокінг

британський фізик-теоретик та космолог, популяризатор науки

Сті́вен Ві́льям Го́кінг (англ. Stephen William Hawking; 8 січня 1942, Оксфорд, Велика Британія — 14 березня 2018, Кембрідж, Велика Британія) — англійський фізик-теоретик, відомий своїми дослідженнями в астрофізиці, зокрема теорії чорних дір, популяризатор наукових знань.

Стівен Гокінг
Стаття у Вікіпедії
Медіафайли у Вікісховищі

Цитати ред.

  •  

Як виражаються у нас в наукових колах, англійці не влучили б навіть банджо по заду корови[1]. — Про невдачі збірної Англії в післяматчевих пенальті.

  •  

Якщо ви потрапили в чорну діру, не здавайтеся. Вихід є[2].

  •  

Я вважаю, що ми досягли точки неповернення. Наша Земля стає для нас занадто мала. Населення світу дуже активно зростає. Ми на порозі самознищення[3].

  •  

Наступного разу, коли хтось скаржитиметься, що ви зробили помилку, скажіть йому, що це може бути доброю річчю. Тому що без вад не існувало б ні тебе, ні мене.

 

So next time someone complains that you have made a mistake, tell him that may be a good thing. Because without imperfection, neither you nor I would exist.

  •  

Якби я мав обрати, яким супергероєм бути, я б вибрав Супермена. Він є всім, чим я не є.

  •  

Перше: дивіться на зорі, а не на свої ноги. Друге: ніколи не відмовляйтесь від роботи. Робота дає вам значення і ціль, без неї життя пусте. Третє: якщо вам достатньо пощастило знайти любов, завжди пам’ятайте про неї й не відкидайте її.

  •  

Моя порада для людей з обмеженими фізичними можливостями: зосередьтеся на тих справах, які інвалідність не заважає вам робити добре, і не шкодуйте про те, що ви робити не можете. Нехай інвалідність не переходить на ваш дух.

  •  

Я помітив, що навіть ті люди, які стверджують, що вже все вирішено і ми нічого не можемо змінити, завжди дивляться по сторонах, перш ніж перейти дорогу.

  •  

Про жінок. Вони - абсолютна загадка. — Про що думає весь день

 

Women. They are a complete mystery.

  •  

Не зліться, якщо застрягли на якійсь проблемі. У таких випадках я продовжую думати про проблему, починаючи працювати над чимось іншим. Іноді проходять роки, перш ніж я знаходжу рішення. У випадку з проблемою втрати інформації та чорними дірами - минуло 29 років.

Цитати про науку та освіту ред.

  •  

Інтелект – це здатність адаптуватись до змін.

  •  

Я поняття не маю, який у мене IQ. Ті, кого цікавить їхній IQ, просто невдахи. — Інтерв’ю Деборі Соломон англ. The Science of Second-Guessing, The New York Times (12 грудня 2004)

 

I have no idea. People who boast about their IQ are losers.

  •  

Моя мета дуже проста: я хочу розуміти Всесвіт, чому він влаштований так, як влаштований, і навіщо ми тут

  •  

Переконаний, що наука і дослідницька діяльність приносять більше задоволення, ніж заробляння грошей.

  •  

Головний ворог знання не невігластво, а ілюзія знання

 

The greatest enemy of knowledge is not ignorance. It is the illusion of knowledge.

  •  

Шкільна наука часто викладається в сухій і нецікавій формі. Діти вчаться механічно запам’ятовувати, щоб скласти іспит, і не бачать зв’язку науки з навколишнім світом.

  •  

Бог, можливо, і існує, але наука може пояснити існування Всесвіту без участі Творця.

  •  

Між релігією і наукою є фундаментальна різниця. Релігія заснована на авторитеті, тоді як наука заснована на спостереженнях і вирішенні питань. Наука переможе, тому що вона працює.

 

There is a fundamental difference between religion, which is based on authority and science, which is based on observation and reason. Science will win, because it works.

Примітки ред.

Джерела ред.