Вогнем і мечем (фільм)

«Вогне́м і мече́м» — польський історичний фільм режисера Єжи Гоффмана, випущений 1999 року. В основу фільму ліг однойменний роман Генрика Сенкевича «Вогнем і мечем».

Цитати

	Я, князь Єремія Вишневецький, воєвода Руський, володар Лубен і Вишневців, присягаю тобі, живому Богу, єдиному в святій Трійці, як підійму цю шаблю на негідників, не відпущу її, до поки не заспокою, до поки не втоплю у крові Україну і селянські повстання! Нехай допоможе мені Бог!  — Князь Єремія присягає, коли дізнається про повстання козаків
	Ja, książę Jeremi Wiśniowiecki, wojewoda ruski, pan na Łubniach i Wiśniowcu, przysięgam tobie, Boże żywy, w trójcy świętej jedyny, jako wznosząc tę szablę przeciw hultajstwu dopóty jej nie złożę, dopóki Ukrainy nie uspokoję, i buntów chłopskich we krwi nie utopię! Tak mi dopomóż Bóg!
	— Ярема Вишневецький

Цитати про фільм

	XVII століття, Річ Посполита. Під проводом Богдана Хмельницького спалахують повстання запорізьких козаків. На боці Хмельницького — Запорізька Січ і кримські татари, на боці польського короля Владислава — сильна армія. На тлі воєнних подій розгортається кохання польського шляхтича Яна Скшетульського і Гелени Курцевич.
	— Олександра Калініченко

	Богдан Ступка, який виконав роль Богдана Хмельницького, в одному інтерв'ю порівняв цей фільм із фільмом Віднесені вітром, де війна також є тлом, на якому розгортається любовний сюжет та драма особистості.
	— Олександра Калініченко