Вчитель фехтування
Вчитель фехтування (ісп. El maestro de esgrima) — роман іспанського письменника Артуро Переса-Реверте, який вийшов друком у 1988 році.
Цитати
ред.Ви помиляєтеся, коли кажете, що я не схожий на тих, хто тікає; усі ми колись тікаємо. Я теж. |
|||||
Ніколи ж не пізно переглянути свої принципи, які здаються непорушними... |
|||||
Треба зберігати ті цінності, які не знецінюються з плином часу. Інше — хвилинна мода, швидкоплинна і мінлива. Одним словом — маячня. |
|||||
Буває захоплююче висунути голову на вулицю і подивитися, що коїться навколо. |
|||||
Людина до всього пристосовується, особливо коли не має іншого виходу. Якщо треба платити — платить: це питання вибору. Рано чи пізно ми робимо вибір, правильний він чи ні, але робимо. Ми вирішуємо, бути таким чи інакшим. Спалюємо кораблі, і тоді не залишається нічого, крім як триматися за всяку ціну, протистояти вітру і хвилям. |
|||||
ісп. A todo se acostumbra uno, especialmente cuando ya no hay otro remedio. Si hay que pagar, se paga; es cuestión de actitudes. En un momento de la vida se toma una postura, equivocada o no, pero se toma. Se decide ser tal o cual. Se queman las naves, y después ya no queda más que sostenerse a toda costa, contra viento y marea.[1] |
Завжди є історія, яку можна розповісти. |
|||||
Ви знаєте гру «російська рулетка»?.. В неї грають із цими новими револьверами(...) бо коли випробовуєш долю, треба мати на увазі, що в барабані завжди є куля. І якщо продовжувати і продовжувати натискати на гачок, врешті куля звідти вилетить, і все. Кінець історії. |
|||||
Примітки
ред.Джерела
ред.- Артуро Перес-Реверте. Учитель фехтования. — 2003. — ISBN 5-94145-121-0