Футбол

Футбо́л (від англ. football) — командна спортивна гра, олімпійський вид спорту, у якій беруть участь дві команди по одинадцять гравців у кожній. Найпопулярніший спорт у світі.

Цитати про футбол

	Масовий футбол­ це притоки річки на ім'я Клас
	— Валерій Винокуров [6]

	Без ключових гравців і видатних індивідуальностей неможливо повністю оцінити красу й привабливість цієї королівської гри.
	— Боббі Чарлтон

	Важко з упевненістю сказати, що футбол нашої епохи на сьогодні відслужив своє. Просто часи були інші. Тому що було більше свободи, тому що постійно проявлялась креативність на полі.
	Es difícil decir con seguridad si el fútbol de nuestra época servía y el de ahora no. Simplemente, antes las cosas eran distintas. Porque había mayor libertad, porque permanentemente se creaba en la cancha. [1]
	— Амеріко Тесор'єрі, воротар «Бока Хуніорс» у 1920-х роках (1969)

	Дайте футбольним клубам мільйон і вони перетворять його на два мільйони боргу. Підвищіть їм субвенції і вони наберуть ще більше боргів.
	— Хав'єр Солана, міністр культури Іспанії (1984)

	Деколи у футболі треба забивати голи.
	— Тьєррі Анрі

	Дехто каже, що ми, професіональні гравці, є футбольними рабами. Що ж, якщо це рабство, дайте мені довічне покарання!
	Some folks tell me that we professional players are soccer slaves. Well, if this is slavery, give me a life sentence!
	— Боббі Чарлтон

	Деякі люди думають, що футбол це питання життя і смерті. Я не поділяю цієї думки. Я можу запевнити, що це набагато важливіше.
	Some people think football is a matter of life and death. I don't like that attitude. I can assure them it's much more important than that.
	— Білл Шенклі (1981) [7]

	До п'яти голів — це журналістика. Після цього то вже статистика.
	Up to five goals is journalism. After that, it becomes statistics.
	— невідомий автор

	Для естета це мистецька форма, атлетичний балет. Для людини, схильної до духовності, це релігія.
	To the aesthete it is an art form, an athletic ballet. To the spiritually inclined it is a religion.
	— Пол Гарднер

	Війна? … Запропонуйте ворогам зупинитися і замість неї зіграти футбольний матч. Буде кілька синців, але в усякому випадку потече мало крові.
	La guerra? … Proponete al nemico di sospenderla e di fare al suo posto una partita di calcio. Ci sarà qualche stinco ammaccato, ma in ogni caso scorrerà pochissimo sangue. [2]
	— Джанні Родарі

	Ідеальна рада директорів має складатися з трьох людей — двох мертвих і одного при смерті.
	The ideal board of directors should be made up of three men, two dead and one dying.
	— Томмі Догерті [8]

	Коли та йдеш на автобус і намагаєшся зайти туди швидше від людини, яка перед тобою, це інший рівень змагань, ніж грати перед 80000 людей.
	When you're walking onto a bus and trying to get there before the person in front of you, that's a different level of competition than playing in front of 80,000 people.
	— Грем Ле Со

	Музика і футбол — два найсильніші фактори, що долають всі розбіжності та мовні поділи, захоплюють натовп без огляду на расу чи національність.
	La musique et le football sont les deux plus puissants facteurs capables de vaincre tous les obstacles linguistiques et universels, et de soulever les foules sans distinction de race ou de nationalité. [3]
	— Жуль Ріме

	Над футбольною імперією сонце ніколи не сідає.
	— Жуль Ріме

	Нападники виграють матчі, захисники виграють чемпіонати.
	Strikers win matches, defenders win championships.
	— Джон Грегорі [9]

	0-0 — це як неділя без сонця. (Гра без голів — це як неділя без сонця)
	Un 0-0 es como un domingo sin sol. (Un partido sin goles es como un domingo sin sol) [4], [5]
	— Альфредо Ді Стефано

	П'ять днів працюй, як пише Біблія. Сьомий день — для Господа. Шостий день — для Футболу.
	Five days shalt thou labour, as the Bible says. The seventh day is the Lord thy God's. The sixth day is for football.
	— Ентоні Берджесс (1974)

	Усі тренери — це фрустровані гравці.
	All manager are frustrated players
	— Джо Мерсер

	У Палаті Громад більше хуліганів, ніж на футбольному матчі.
	There are more hooligans in the House of Commons than at a football match.
	— Браян Клаф [10]

	У футболі вони кажуть, що тобі потрібні інші, щоб досягти успіху, але насправді, ти завжди сам.
	— Тьєррі Анрі

	Футбол для мене релігія. Я схиляюся перед м’ячем, шаную його, як Бога. Занадто багато хто думає про м’яч, як про щось, що потрібно просто копати. Адже його слід пестити і плекати.
	— Пеле

	Футбол підходящий для неотесаних дівчат, але він навряд чи підходящий для ніжних хлопців.
	Football is all very well as a game for rough girls, but it is hardly suitable for delicate boys.
	— Оскар Вайлд [11]

• Футбол — проста гра; 22 чоловіків ганяють м'яча 90 хвилин, а в підсумку перемагають німці.

 — Гарі Лінекер (1990) [12]

• Футбол — простий. Життя — складне.

 — Пеле

• Футбол став популярний, бо його сприймали як мистецтво, але зараз надто багато футбольних полів перетворилися на поля битви.

 — Сократес

• Футбол — це бізнес, а бізнес — це бізнес.

 — Рінус Міхелс [13]

• Футбольна статистика як міні-спідниця, вона дає вам гарні ідеї, але приховує найголовніше.

 — Еббе Сковдаль

	Наш футбол іде від серця, а їхній — від розуму. — про різницю південноамериканського та європейського футболу
	— Пеле

	Європейський гравець ніколи не зможе повторити пластику наших хлопців у володінні м'ячем.
	El jugador europeo no puede jamás asimilar desde chico la ductilidad nuestra en el manejo de la pelota.
	— Альфредо Ді Стефано, аргентинський футболіст (1958) [14]

	Я не збираюся в життя страждати від поразки в грі чи в чемпіонаті. Драма — це не зводити кінці з кінцями чи мати хвору дитину. Все інше можна розв'язати.
	Yo no me voy a amargar la vida por perder un partido o un campeonato. Un drama es no llegar a fin de mes o tener un hijo enfermo. Todo lo demás se soluciona.
	— Карлос Б'янкі, аргентинський тренер (1995) [15]

	Сьогодні футбол — це опіум для народу.
	Il calcio è l'odierno oppio dei popoli.
	— Клаудіо Лоліто, президент «Лаціо» (2012) [16]

	Ті, хто не ходить на стадіон, не мають права говорити про футбол.
	Те, кто не ходит на стадион, не имеют права говорить о футболе.
	— Валерій Лобановський [17]

	Футболісти як картини Пікассо й Ван Ґоґа. Сьогодні цей товар коштує 50 доларів, завтра — 50 мільйонів.
	Футболисты как картины Пикассо и Ван Гога. Сегодня этот товар стоит 50 долларов, завтра – 50 миллионов.
	— Віталій Рева (2014) [18]

	Програвши фінал, можна залишитися найкращою командою в світі. Але тільки вигравши його, можна стати частиною вічності.
	— Жузеп Гвардіола

	Я завжди розглядала футбол як язичницьке свято родючості. Одинадцять сперматозоїдів несуться по полю, намагаючись потрапити в яйцеклітину. У цьому сенсі мені чомусь завжди було дуже шкода воротаря.
	— Бйорк

	Правила футболу дуже прості: якщо рухається — бий, якщо не рухається — бий, поки не почне рухатися.
	— Девід Бекхем

	Якщо суперник штовхає мене, це означає, що він не такий гарний, як я.
	— Джордж Бест

	Ми не купуємо зірок, ми їх робимо.
	— Арсен Венгер

	Я досі у футболі, бо люблю вранці вдихнути запах свіжої трави, пройтися по полю, знову відчути себе дитиною, яка грає в м'яч. Якби довелося весь час сидіти в кабінеті, я був би іншим. Мені подобається дивитися, як гравець прогресує, подобається планувати тренування і бачити, як команда додає. Коли я перестану насолоджуватися тим, що виходжу на поле, я напевно закінчу, тому що в 90% мого задоволення йде від футболу.
	— Арсен Венгер

	Можна змінити релігію, машину, дружину і все інше, але не улюблений футбольний клуб.
	— Ерік Кантона

	Те, що роблю я, - дурниця, куди складніше робити те, що роблять Хаві з Іньєстою.
	— Ліонель Мессі

	Краще програти один раз 0:5, ніж п'ять разів по 0:1.
	— Жозе Моурінью

	Я бачив, як гравці «МЮ» і їх тренер зробили коло пошани після того, як програли нам на своєму полі. У Португалії за це удостоїшся пляшками з трибун.
	— Жозе Моурінью

	Якби я шукав легку роботу, то залишився б у «Порту». Чудове блакитне крісло, Кубок Чемпіонів, Бог, а після Бога — я.
	— Жозе Моурінью

	Ви дійсно хочете знати про мої політичні уподобання? Я схиляюся до системи 4-3-3.
	— Жозе Моурінью

Футбол і тоталітаризм

• Виграти матч означає для людей більше, ніж завоювання чергового міста на Сході.

 — Йозеф Ґеббельс

• Отож чо́му ж завдячують Німеччина та Італія настільки високий рівень розвитку футболу? Ці країни мають дещо спільне: вони були в одному таборі під час Другої світової війни. … У футболі є немало елементів фашизму: вірність командній дисципліні, розчинення індивідуума в ревучій юрбі, ненависть до представників протилежного табору, прапори, пісні, схильність до насильства.

А хіба нема аналогії між окупацією чужої території і взяттям воріт противника? Чи варто дивуватися тому, що агресивно налаштовані держави успішні на футбольному полі?

 — Елі Еліягу, журналіст

Див. також

• Єврокубки
• Футбольний трансфер
• Футбол в Англії
• Футбол в Італії
• Футбол у Бразилії
• Футбол у Німеччині
• Футбол у Швеції

Джерела

• J. Fekete, Futbalový dekameron, Bratislava: Šport, slovenské telovýchovné vydavateľstvo, 1987
• Football One-Liners, Marks and Spencer, 2010