Зусилля були солоними, а перемоги солодкими. Загалом, як і має бути в житті.[2] — «Я хотіла би залишити високий спорт з посмішкою та щасливою душею, тому що, незважаючи на великі зусилля, участь у ньому також була для мене задоволенням.» (там же)
Pingutused on olnud soolased, võidud magusad. Kokkuvõttes nii, nagu üks elu olema peabki.
Нація тримається духовними зусиллями особистостей. Обдаровані духовною силою будують, бездарні руйнують і каламутять воду. Коли ми говоримо про духовну соборність, то відразу входимо у сферу ідеалізму, який тримається на зусиллях особистостей. І на безкорисній праці. Нині це звучить як анахронізм. Але безкорисність завжди була рідкістю. А тим часом усе тривке на землі саме на ній і тримається.[3]
Спосіб життя, думання, мислення - це спосіб любові, а не ненависті. На любов треба більше зусиль. Ворожнеча і ненависть лежать на поверхні, любов - в глибині.[4]
Переклад Івана Хоменка: Від часів Йоана Христителя і понині Царство Небесне здобувається силою; і ті, що вживають силу, силоміць беруть його.[6] — «Є речі, які без зусиль не вдаються. Будь-яке мистецтво — це 10% таланту і 90% зусиль.» — с.Антонія[7]
Переклад Олександра Гижа: Докладайте зусиль, щоб увійти через вузьку браму, бо, повідую вам, чимало шукатимуть увійти і не зможуть.[8] — «Хто шукає до неба парадного широкого входу — пройде повз маленькі і вузькі, як хрест, двері». — с.Антонія[9]
