Обговорення Вікіцитат:Вікіцитати для школи/2023
Як правильно давати посилання на цитати з одного літературного твору?
ред.Добрий день. Якщо усі цитати з одного твору і з одного видання — чи потрібно вказувати конкретні сторінки. Якщо так — чи можна їх звести в одну примітку, як тут Шпага Славка Беркути чи краще давати окремими посиланнями, кожне з який вказує на конкретну сторінку? Вдалого конкурсу і мирного неба --Balakun (обговорення) 09:26, 1 жовтня 2023 (UTC)
- @Balakun: вітаю, дякую за ваш внесок, краще давати примітку на кожну сторінку окремо за допомогою Шаблон:Sfn (у Вікіпедії детальніше: w:Шаблон:Sfn), у кінці статті тоді
- == Джерела ==
- Приклад оформленої статті: Анаксагор.--Сергій Липко (обговорення) 17:19, 1 жовтня 2023 (UTC)
- Виходить якось отак Сіроманець (повість). Чи будуть ще якість підказки/побажання, щоб я вже відразу робив правильно? Дякую за допомогу --Balakun (обговорення) 17:45, 1 жовтня 2023 (UTC)
- @Balakun: у шаблон книги треба додати параметр |ref= Микола Вінграновський — дітям, щоб коли натиснеш на примітку, переносило на відповідне джерело. І не забувайте про основні категорії. Тут — [[Категорія:Літературні твори]]. Якщо є стаття у Вікіпедії, можна зв'язати у Вікіданих, для цього шукаємо у статті Вікіпедії на панелі ліворуч "Елемент Вікіданих", тут ще нема, треба створити: «Тотожного елемента Вікіданих не знайдено [створити].» (мені таке показує, може вам ні, тоді треба заходити у сам проект Вікідані і створити елемент «Сіроманець (повість)». Це так, для ідеалу, якщо вмієте, зможете, це не помилка, не погіршує оцінку.--Сергій Липко (обговорення) 20:05, 1 жовтня 2023 (UTC)
- Виходить якось отак Сіроманець (повість). Чи будуть ще якість підказки/побажання, щоб я вже відразу робив правильно? Дякую за допомогу --Balakun (обговорення) 17:45, 1 жовтня 2023 (UTC)
Таємниця козацької шаблі
ред.Добрий день. Цей твір було внесено в список для опрацювання, і я його опрацював Таємниця козацької шаблі. Але потім виявив, що його вже було опрацьовано у 2021 році Таємниця козацької шаблі (повість). То вже на розсуд організаторів. З повагою --Balakun (обговорення) 10:33, 1 жовтня 2023 (UTC)
- @Balakun: нічого страшного, потім об'єднаємо статті.--Сергій Липко (обговорення) 17:21, 1 жовтня 2023 (UTC)
Підсумки
ред.Любмир
ред.- Максим, козак Залізняк:
- Шпага Славка Беркути:
- Степ:
- Не бував ти у наших краях!:
- Гаї шумлять (вірш Тичини):
- Блакить мою душу обвіяла:
- Заспів (вірш): додано 1 цитату
- Ярослав Мудрий (вірш):
- Хто сестра і брат?:
- Хто вона?:
- Осінь-маляр із палітрою пишною:
- За сонцем хмаронька пливе:
- Химерний, маленький:
- Дозвілля молоді (коломийка):
- Жартівливі коломийки:додано 5 цитат
- Найважча роль (гумореска):
- Еволюція (гумореска):
- Похвала (гумореска):
- Тиша морська (вірш):
- Теплота родинного інтиму:
- Гном у буфеті (вірш):
- Добре торгувалось:
- Жаба і Віл (байка):
- Як дитиною, бувало:
- Гомін, гомін по діброві:
- Мишка (Казка для дітей, для малих і великих):
- За сестрою:
- Яйце-райце (казка):
- Вавилонська вежа (легенда):
- Мрії (вірш):
- Ой під вишнею, під черешнею:
- П'ятнадцятирічний капітан:
- Пісня про Гайавату:
- Гриби:
- Казка:
- Погода:додано 1 цитату
- Чому в морі є перли і мушлі:
- Як виникли Карпати:
- Художній образ:
- Роберт Бернз:
- Сліпий музикант (повість):
- Кухлик (гумореска):
- Тарасові шляхи:поліпшено
- Казка про рибалку та рибку:поліпшено
- Мойсей (опера) :поліпшено
- Панчатантра:поліпшено
- Забіла Віктор Миколайович додано 9 цитат
- Іван Підкова (поема) додано 3 цитати
- З журбою радість обнялась
- Коляда (вірш)
- Різдво (вірш)
- Я стужився, мила, за тобою
- Задивляюсь у твої зіниці
- У синьому небі я висіяв ліс
- Вінграновський Микола Степанович: доповнено
- Цю жінку я люблю:
- Ніч... а човен – як срібний птах!:
- Господи, гніву пречистого…:
- Напис на книзі віршів:
- Хай буде легко. Дотиком пера:
- По сей день Посейдон посідає свій трон:
- Містянин:
- Мультфільм:
- Міркування:
- Лічилка:
- Карта:
- Компас:
- Мінерал:
- Азимут:
- Вулкан:
- Атмосферний тиск:
- Пісенька:
- Пародія:
- Повня:
- Перевал:
- Град:
- Горизонт:
- Гроза:
- Грім:
- Глобус:
- Демографія:
- Джерело:
- Книги в червоній палітурці:
- Пауль Маар:
Balakun
ред.- Митькозавр із Юрківки, або Химера лісового озера:
- Сіроманець (повість):
- Цар Плаксій та Лоскотон:
- Таємниця козацької шаблі (об'єднати з Таємниця козацької шаблі (повість)):
- Катерина (поема):
- Наймичка (поема):
- Під мінаретами:
- Сміх (Коцюбинський):
- Сон (Коцюбинський):
- Дебют (Коцюбинський):
- Різдвяна пісня в прозі, або різдвяне оповідання з привидами:
- Хвала життю:
- На острові:
- У нашім раї на землі:
- Пігмаліон:
- Нарцис (міфологія):
- Любов до життя:
- Щука (байка):
- Муха і Бджола (байка):
- Федько-халамидник:
- Казка про яян:
- Еврідіка:
- Орфей:
- Говорюща риба:
- Казки Емми Андієвської: (перенесено зі сторінки автора, дооформлено))
- Іссумбосі (казка):
- Момотаро:
- Про коника та цвіркуна:
- Джон Кітс: (додано 13 цитат, дооформлено)
- Джордж Гордон Байрон: (додано 1 цитату про автора)
- Мазепа (Байрон): (додано 9 цитат)
- Фудзіяма:
- Фотографія: (додано 2 цитати)
- Прислів'я:
- Лікарські засоби:
- Хатина дядька Тома: (створено сторінку, додано 142 цитати)
- Яворська Ольга Йосипівна:
- Прокопець Марія Андріївна:
- Фурса Наталка В'ячеславівна:
- Здоров'я: поліпшено
- Ґрунт: поліпшено
- Комплексне число:
- Теорія чисел:
- Диференціальні рівняння:
- Якоб Бернуллі:
- Бонавентура Кавальєрі:
- П'єр Ферма:
- Джордж Буль:
- Оґюстен-Луї Коші:
- Ріхард Дедекінд:
- Жан Батист Жозеф Фур'є:
- Еварист Галуа:
- Жак Соломон Адамар:
- Ґодфрі Гарольд Гарді:
- Шарль Ерміт:
- Карл Густав Якоб Якобі:
- Фелікс Клейн:
- Колмогоров Андрій Миколайович:
- Жозеф-Луї Лагранж:
- Тригонометрія: доповнено
- П'єр-Симон Лаплас:
- Лобачевський Микола Іванович:
- Поль Дірак:
- Бернгард Ріман:
- Карл Веєрштрас:
- Загальна теорія відносності:
- Спеціальна теорія відносності:
- Християн Гюйгенс:
- Вільям Томсон:
- Людвіг Больцман:
- Функція (математика):
- Жан Лерон д'Аламбер: поліпшено, додано 14 цитат
- Готфрід Вільгельм Лейбніц: поліпшено, додано 19 цитат
- Леонард Ейлер: поліпшено, додано 14 цитат
- Блез Паскаль: поліпшено, додано 6 цитат
- Стефан Банах: поліпшено, додано 3 цитати
- Ісаак Барроу:
- Георг Кантор: поліпшено, додано 6 цитат
- Йоганн Петер Густав Лежен-Діріхле:
- Карл Фрідріх Гаусс: поліпшено, додано 19 цитат
- Давид Гільберт: поліпшено, додано 25 цитат
- Анрі Пуанкаре: поліпшено, додано 24 цитати
- Герман Вейль: поліпшено, додано 15 цитат
- Математичний аналіз:
- Теорія множин:
- Юджин Пол Вігнер:
- Леся Українка: додано 1 цитату
- Чудесна мандрівка Нільса Гольгерсона з дикими гусьми: додано 31 цитату
- Алгоритм:
- Макс Планк: поліпшено, додано 3 цитати
- Комп'ютер: поліпшено, додано 16 цитат
- Фізика: поліпшено, додано 25 цитат
- Андре-Марі Ампер:
- Макс Борн:
- П'єр Кюрі:
- Зельдович Яків Борисович:
- Єнс Якоб Берцеліус:
- Антуан Лоран Лавуазьє:
- Юстус фон Лібіх:
- Джозеф Прістлі:
- Жан Батист Ламарк:
- Александер Флемінг:
- Гаспар Монж:
- Якоб Гендрік Вант-Гофф:
- Джозеф Джон Томсон:
- Альберт Абрагам Майкельсон:
- Роберт Ендрюс Міллікен:
- Лайнус Полінг:
- Гілберт Ньютон Льюїс:
- Клод Бернар:
- Джеймс Вотсон:
- Джон Дальтон:
- Роберт Бойль:
- Фрідріх Фребель:
- Річард Філіпс Фейнман: доповнено
- Жан Піаже:
- Абрагам Маслоу:
- Теорема Піфагора: доповнено
- Прометей: доповнено
- Галілео Галілей: доповнено
- Ле Корбюзьє: доповнено
- Нескінченність: доповнено
- Брати Лев'яче Серце
MUDRIST
ред.- Кольорові миші (вірш):
- Крила (вірш):
- Сучасникам (вірш):
- Дощ полив (вірш):
- Стояла я і слухала весну:
- Слово, чому ти не твердая криця...:
- Страшні слова, коли вони мовчать:
- У всякого своя доля:
- Ісаія. Глава 35 (вірш):
- Росли укупочці, зросли:
- Роздобудько Ірен Віталіївна: доповнено
- Мріє, не зрадь:
- Одержима:
- Всякому місту - звичай і права:
- Супруненко Ніна Антонівна:
- Contra spem spero!:
- Інститутка: доповнено
- [[]]:
- [[]]:
Svitlana333
ред.- Спирти:
- Розмноження:
- Дев'ятко Наталія Володимирівна:
- Вид (біологія):
- Психічні захворювання:
- Захворювання, що передаються статевим шляхом:
- Бактерії:
- Смерть:
- [[]]:
- [[]]:
Ольга Черняк
ред.- Електронна пошта:
- Всесвітнє павутиння:
- [[]]:
- [[]]:
- [[]]:
Shybetsky
ред.- Берегиня (легенда):
- Кут:
- Тригонометрія:
- Теорема Піфагора:
- Доведення:доповнено
- Алгебра:доповнено
- Математика:доповнено
- Арифметика:доповнено
- Ти знаєш, що ти — людина (вірш Стороженка) — об'єднати з Ти знаєш, що ти — людина (вірш Симоненка)
- Мойсей (опера):
- [[]]:
Toriyamv
ред.- Ніклаус Вірт:
- Конрад Цузе:
- Чарлз Беббідж:
- Пані Метелиця:
- Дуглас Енгельбарт:
- Даніель Бріклін:
- Денніс Рітчі:
- Сеймур Крей:
- Бременські музиканти:
- Гері Кілдалл:
- Дональд Кнут:
- Джон Вінсент Атанасов:
- Синдбад-мореплавець:
- Дикі лебеді:
- Лобо – володар Курумпо:
- Доміно. Історія одного чорно-бурого лиса:
- Джон фон Нейман:
- Едсгер Дейкстра:
- Томас Юнг:
- Шон Коннері:
- Леонтина Прайс:
- Рената Скотто:
- Марія Тальоні:
- Марія Толчиф:
- Казка про мертву царівну і сімох богатирів:
- Бірґіт Нільссон:
- Марго Фонтейн:
- Сайко Оксана Володимирівна:
- Врублевська Валерія Василівна:
- Пономаренко Любов Петрівна:
- Кононенко Євгенія Анатоліївна:
- Захарченко Олена Богданівна:
- Фредеріка фон Штаде:
- Лата Мангешкар:
- Твайла Тарп:
- Карсавіна Тамара Платонівна:
- Сід Чарісс:
- Маріан Андерсон:
- Тобілевич Софія Віталіївна:
- Істоміна Авдотья Іллівна:
- Фейт Гілл:
- Френсіс Маріон:
- Макарова Наталія Романівна:
- Фанні Ельслер:
- Беверлі Сіллз:
- Колінько Олена Іванівна:
- Алчевська Христина Данилівна:
- Гуменна Докія Кузьмівна:
- Дар Евдотеї (Гуменна):
- Манойленко Юлія Анатоліївна:
- Русалонька із 7–В, або Прокляття роду Кулаківських:
- [[]]:
- [[]]:
MarianaSenkiv
ред.АндрійПархомчук
ред.BohdanKovtonyck
ред.- Греки: поліпшено
- Скіфи: поліпшено
- Хлопчик-Зірка: поліпшено
- Галілео Галілей: поліпшено
- Мовний етикет:
Ярослав 33
ред.Пропозиція відмічати статті у роботі
ред.Добрий вечір, колеги. Пропоную запровадити практику відмічати у списку пропонованих праць ті, які ви берете у роботу (можна просто ставити підпис). Бо деякі з них досить об'ємні, і може трапитися так, що над однією статтею будуть одночасно працювати декілька учасників. Шкода втраченого часу і зусиль. З надією на розуміння --Balakun (обговорення) 18:19, 2 жовтня 2023 (UTC)
- @Balakun: можна й так, але варто й розпочати роботу над статтею, а не просто забронював статтю за собою, тому доречно, якщо приступив до роботи над статтею, поставити шаблон {{пишу}} або {{редагую}}, а коли доопрацював, то в списку відмітити {{зроблено}}.--Сергій Липко (обговорення) 20:28, 3 жовтня 2023 (UTC)
- Добрий день @Сергій Липко. За підказку з {{пишу}} — дякую, буду використовувати. А от щодо {{зроблено}} — як на мене, це зайве. Бо по зовнішньому вигляду посилань і так видно (сині — зроблено, червоні — відсутні). Я б взагалі забрав посилання на вже створенні статті — це б зменшило розмір сторінки і було б легше орієнтуватися, що ще потрібно зробити. Але це на розсуд організаторів, я тут людина нова. Мирного дня. --Balakun (обговорення) 07:16, 4 жовтня 2023 (UTC)
- @Balakun: ні, сині — це просто створено статтю, якраз важливий момент, що для Вікіпедії значною мірою треба покращувати існуючі статті (розширити текстом, додати джерела, вичитати граматику), але й для Вікіцитат це важливо, бо є статті з малою кількістю цитат (1-3 цитати), перевага у нас, що багато ще червоного і можна з нуля створювати статті зі структурою, яка до вподоби.--Сергій Липко (обговорення) 20:55, 4 жовтня 2023 (UTC)
- @Сергій Липко, зрозумів. Тоді, можливо, у розділі «Оцінювання» доцільно окремо наголосити на можливості отримувати певні бали за доопрацювання вже наявних статей. Можливо, обговоримо це на вебінарі. Мирного дня --Balakun (обговорення) 06:45, 5 жовтня 2023 (UTC)
- @Balakun: гаразд, додав уточнення у розділі «Оцінювання»: «1 бал — за кожну додану оригінальну цитату (у створену чи існуючу до початку конкурсу статтю).»--Сергій Липко (обговорення) 11:38, 8 жовтня 2023 (UTC)
- @Сергій Липко, зрозумів. Тоді, можливо, у розділі «Оцінювання» доцільно окремо наголосити на можливості отримувати певні бали за доопрацювання вже наявних статей. Можливо, обговоримо це на вебінарі. Мирного дня --Balakun (обговорення) 06:45, 5 жовтня 2023 (UTC)
- @Balakun: ні, сині — це просто створено статтю, якраз важливий момент, що для Вікіпедії значною мірою треба покращувати існуючі статті (розширити текстом, додати джерела, вичитати граматику), але й для Вікіцитат це важливо, бо є статті з малою кількістю цитат (1-3 цитати), перевага у нас, що багато ще червоного і можна з нуля створювати статті зі структурою, яка до вподоби.--Сергій Липко (обговорення) 20:55, 4 жовтня 2023 (UTC)
- Добрий день @Сергій Липко. За підказку з {{пишу}} — дякую, буду використовувати. А от щодо {{зроблено}} — як на мене, це зайве. Бо по зовнішньому вигляду посилань і так видно (сині — зроблено, червоні — відсутні). Я б взагалі забрав посилання на вже створенні статті — це б зменшило розмір сторінки і було б легше орієнтуватися, що ще потрібно зробити. Але це на розсуд організаторів, я тут людина нова. Мирного дня. --Balakun (обговорення) 07:16, 4 жовтня 2023 (UTC)
Реєстрація
ред.@Balakun, Любмир та MUDRIST: на прохання організаторів уточнив умови участі, просять зареєструватись у формі. Організаторами будуть проведені три навчальні вебінари, що інформують про умови конкурсу та основи редагування Вікіпедії і Вікіцитат. Вебінари пройдуть 6 та 13 жовтня з теми "Конкурс "Вікіпедія для школи"" та 20 жовтня, тема "Вікіцитати для школи".--Сергій Липко (обговорення) 22:15, 4 жовтня 2023 (UTC)
- Зареєструвався. Оце так запитання. Наче на роботу влаштовуюся :-) То поки роботу призупиняємо, бо на вебінарі будуть якість уточнення, чи працюємо далі? --Balakun (обговорення) 06:52, 5 жовтня 2023 (UTC)
- @Balakun, Любмир та MUDRIST: працюємо далі, вебінар для новачків, відповіді на запитання, попередній тренінг дає детальну інформацію щодо редагування і створення статті у Вікіцитатах: Вікіцитати в освіті. youtube.--Сергій Липко (обговорення) 11:47, 8 жовтня 2023 (UTC)
Умови для перемоги у Вікіцитатах
ред.Добрий день, @Сергій Липко. Думаю, час змінювати умови для перемоги у Вікіцитатах ;-), бо вже декілька претендентів підходять до вказаної межі в 200 балів. Або забрати ці умови взагалі й просто сказати, що претенденти будуть ранжовані за сумарним внеском. Мирного дня --Balakun (обговорення) 09:01, 14 жовтня 2023 (UTC)
- @Balakun: вітаю, це мінімальні рівні балів, які треба набрати для призового місця, якщо недостатня активність, то не присудять якесь місце призове, рейтинг за загальним внеском.--Сергій Липко (обговорення) 07:20, 15 жовтня 2023 (UTC)
Література рідного краю. Львівщина
ред.@Balakun: вітаю, обгрунтуйте додавання саме цих осіб до конкурсного списку, фактично ви додали свої статті, які створили на основі опрацьованого джерела, але тут деякі особи маловідомі, не мають сторінки у Вікіпедії, наприклад Фідик Іван Григорович, Фідик Богдан Іванович. Мені потрібні джерела, якісь методичні рекомендації для цього курсу в школі.--Сергій Липко (обговорення) 22:00, 25 жовтня 2023 (UTC)
Як тут, тутка, тамка, осьо, Миколаївщина.--Сергій Липко (обговорення) 22:03, 25 жовтня 2023 (UTC)
- Доброго ранку, @Сергій Липко. Я спеціально не відносив їх до конкурсу (не додавав позначку на СО), але вирішив, що вони мають бути в списку регіональних письменників. Адже додане мною джерело — досить унікальна книжка, присвячена письменникам специфічного регіону Львівщини — Старосамбірщині. Якщо ви вважаєте, що ці письменники віднесені не до тієї категорії або взагалі внесені помилково — прошу виправити на ваш розсуд. Мирного дня. --Balakun (обговорення) 06:47, 26 жовтня 2023 (UTC)
- @Balakun: вітаю, маю підтвердження по двох: Яворська Ольга Йосипівна і Прокопець Марія Андріївна. Можете перевіряти у пошуковику за запитом: «Прізвище Ім'я "Література рідного краю"», чи були проведені по ним уроки, чи є розробка уроку з конкретним автором.--Сергій Липко (обговорення) 21:56, 26 жовтня 2023 (UTC)
- Фурса Наталка В'ячеславівна є у списку по Полтавщині і гуглиться по курсу.--Сергій Липко (обговорення) 22:25, 26 жовтня 2023 (UTC)
- Добрий день, @Сергій Липко. Я намагаюся працювати лише з конкурсними тематиками, але як знайшов цікаву книжку — вирішив розмістити цитати всіх авторів, які там були. Моєю помилкою було включати їх у конкурсний список. Вибачте, ще не до кінця розібрався. Намагатимуся не повторювати таких помилок. Мирного дня. PS. Принагідно хочу сказати, що зараз буду опрацьовувати статті математичного спрямування — то ви їх поки не дооформлюйте, там ще буде багато доповнень і коригувань. --Balakun (обговорення) 11:10, 27 жовтня 2023 (UTC)
- @Balakun: вітаю, дякую за розуміння, опрацьовувати і поза конкурсом статті — цінно для Вікіцитат, особливо враховуючи джерело книгу. Ви й так у конкурсах серед передовиків.--Сергій Липко (обговорення) 21:23, 27 жовтня 2023 (UTC)
- Добрий день, @Сергій Липко. Я намагаюся працювати лише з конкурсними тематиками, але як знайшов цікаву книжку — вирішив розмістити цитати всіх авторів, які там були. Моєю помилкою було включати їх у конкурсний список. Вибачте, ще не до кінця розібрався. Намагатимуся не повторювати таких помилок. Мирного дня. PS. Принагідно хочу сказати, що зараз буду опрацьовувати статті математичного спрямування — то ви їх поки не дооформлюйте, там ще буде багато доповнень і коригувань. --Balakun (обговорення) 11:10, 27 жовтня 2023 (UTC)
Фердинанд Ейзенштейн
ред.Добрий вечір, @Сергій Липко У вас у списку математиків є Фердинанд Ейзенштейн, але у Вікіпедії він w:Ґотгольд Айзенштайн. Не знаю, як правильно — виправити написання у списку і відразу створювати статтю Ґотгольд Айзенштайн чи створити Фердинанд Ейзенштейн і потім зробити перенаправлення? Вибачте за клопіт, просто не знаю, на підставі яких джерел ви формували цей список. Мирного вечора. --Balakun (обговорення) 15:25, 31 жовтня 2023 (UTC)
- @Balakun: вітаю, робочий список людей з Топ-10000 статей робився у 2016 році ще до створення статті у Вікіпедії. Як розумію, я переклав з огляду на рувікі. Орієнтуємося на укрвікі, якщо є зауваження, радимось у мовній кнайпі, інші варіанти перенаправляємо на стандартну назву.--Сергій Липко (обговорення) 15:42, 31 жовтня 2023 (UTC)
Загальні підсумки конкурсу «Вікіцитати для школи» 2023
ред.Дякую усім учасникам та учасницям, а також членам і членкиням журі! Журі оцінило усі статті. Публікуємо загальний залік за балами і список, хто з учасників буде відзначений призами чи сувенірами згідно з правилами конкурсу
- Залік учасників
Користувач(ка) | Балів | Статей
(за винятком дискваліфікованих) |
Коментар |
Balakun | 3492 | 119 | Призер |
Toriyamv | 2441 | 39 | Призерка |
Любмир | 890.3 | 82 | Призер |
MUDRIST | 137.2 | 17 | Відзначена сувенірами |
Shybetsky | 122.1 | 10 | Відзначений сувенірами |
Марися Лебідь | NA | 1 | Членкиня журі |
MarianaSenkiv | 106.5 | 5 | Відзначена сувенірами |
Svitlana333 | 42.7 | 5 | Відзначений сувенірами |
АндрійПархомчук | 31.5 | 3 | Відзначений сувенірами |
BohdanKovtonyck | 16.5 | 5 | Відзначений сувенірами |
Ярослав 33 | 3 | 1 | Менше трьох (недискваліфікованих) статей |
Ярослав 911 | 3 | 1 | Менше трьох (недискваліфікованих) статей |
Ольга Черняк | 2.5 | 2 | Менше трьох (недискваліфікованих) статей |
- Журі
До журі увійшло п'ять людей:
Від організаційної команди проєкту --AntonProtsiuk (WMUA) (обговорення) 13:05, 17 грудня 2024 (UTC)